Şunu aradınız:: anonestrwydd (Galce - İngilizce)

mae hynny'n annerbyniol , ac mae pobl wedi cael digon ar yr anonestrwydd hwn
that is unacceptable , and people have had enough of this dishonesty

fodd bynnag , os oedd cyhuddiad o anonestrwydd , byddwn yn sicr wedi rhoi taw ar hynny
however , if there was an accusation of dishonesty , i would certainly have put a stop to it

euogfarn o anonestrwydd yw'r euogfarn waethaf bosibl , heblaw am lofruddiaeth neu drosedd y ceir dedfryd o garchar amdani
a conviction of dishonesty is the worst possible conviction , short of murder or an offence for which one can receive a prison sentence

rhodri glyn thomas : os penderfynwch bod cyhuddiad o anonestrwydd personol yn erbyn y gweinidog wedi'i wneud , fe wnaf hynny
rhodri glyn thomas : if you rule that an accusation of personal dishonesty was made against the minister , i will do so

mae anonestrwydd yn britho'i pholis ; efallai nad oes gwell esiampl o agwedd anonest a gwrthun plaid cymru at brydain na darlledu
its policy is shot through with dishonest ; there is perhaps no better illustration of plaid cymru's dishonest and perverse attitude to britain than broadcasting

tynnais sylw at y ffaith , yn unol â'r protocol ar ymddygiad yn y siambr , nad yw honiadau o ragrith , anonestrwydd neu sylwadau ffug mewn trefn
i have drawn attention to the fact that , according to the protocol on conduct in the chamber , allegations of hypocrisy , untruthfulness or false utterances are not in order

mae rhyw anonestrwydd deallusol ynglyn â dadlau bod llawer o'r manteision o'r drefn cyllidebau meddygon teulu yn ganlyniad i'r system yn unig
there is a certain intellectual dishonesty in arguing that many of the benefits of fundholding were simply due to the system

mae'n amlwg y byddem yn rhoi mwy o gyfle i anonestrwydd pe baem yn symud at dreth incwm leol yn hytrach na chadw system bresennol y dreth gyngor , sy'n system well
it is clear that we would be introducing more of a dishonesty charter if we moved to a local income tax instead of the current system of council tax , which is a better system

soniodd carwyn am rai rhesymau , er enghraifft pobl nad oes ganddynt euogfarnau blaenorol yn wynebu materion anonestrwydd a all ymddangos yn ddigon dibwys , ond nad ydynt yn sicr yn ddibwys o gwbl i bobl y mae eu gyrfa a'u dyfodol yn y fantol
some reasons have been mentioned by carwyn , such as that people who do not have previous convictions and face matters of dishonesty which may seem quite trivial in the round , but are certainly not at all trivial to people whose careers and futures are on the line

cyfeiriodd eich cyd-aelod , glyn davies , yn gynharach at y cyfle i anonestrwydd -- mae'r clod am hynny i'r blaid dorïaidd dros 18 mlynedd
your colleague , glyn davies , spoke earlier of a dishonesty charter -- the tory party has 18 years ' credit for that

janet ryder : a ydych yn derbyn bod y sefyllfa ryngwladol bresennol ac anonestrwydd tony blair mewn cysylltiad ag achosion y rhyfel yn irac wedi'i gwneud yn anodd i ddinasyddion moslemaidd cymru ymddiried yn y broses ddemocrataidd ? pa gamau yr ydych yn eu cymryd i ymateb i'w pryderon dealladwy ac i hyrwyddo'r gwaith o'u cynnwys ynddi ?
janet ryder : do you accept that the current international situation and the dishonesty of tony blair in relation to the causes of the war in iraq have made it difficult for the muslim citizens of wales to have confidence in the democratic process ? what steps are you taking to address their understandable concerns and to promote their inclusion ?