Şunu aradınız:: antur under yr iseldiroedd (Galce - İngilizce)

yr iseldiroedd
netherlands

name=yr iseldiroedd
netherlands

yr iseldiroedd (ue)
netherlands (eu)

antilles yr iseldiroedd
netherlands antilles

yr iseldiroedd(nederland)
netherlands (nederland)

ynysoedd caribî yr iseldiroedd
netherlands antilles

ynysoedd caribî yr iseldiroedd
contact toolbar

gilder ynysoedd caribî yr iseldiroedd
netherlands antillean guilder

mae arnom angen y pwerau a'r rhyddid i ddilyn gwledydd megis yr iseldiroedd a'r swistir
we need the powers and the freedom to follow countries like holland and switzerland

credwn y dylid dilyn esiampl yr iseldiroedd , lle y mae ` parthau cartref ' ar gyfer ardaloedd preswyl
we believe in following holland's example , where there are ` home zones ' for residential areas

dylem groesawu , fel yr wyf i , y datganiad o undod rhyngwladol gan yr undebau llafur yn yr iseldiroedd yn wyneb cyfalafiaeth rhyngwladol amlwg
we should welcome , as i do , the declaration of international solidarity from trade unions in holland in the face of unbridled international capitalism

darllenwn heddiw y gallai'r bobl hynny wynebu'r posibilrwydd y caiff eu swyddi eu dwyn gan waith corus yn yr iseldiroedd
we read today that those people could face the prospect of their jobs being stolen by the dutch corus plant

dylai'r gwaith yn yr iseldiroedd fod wedi elwa ar y ffaith bod gwerth yr ewro yn isel tra bod gwerth y bunt yn uchel , a methodd â gwneud hynny
the dutch side should have profited from the fact that the euro was low while the pound was high , and it failed to do so

fel y gwyddoch , y prif farchnadoedd i gymru , y tu allan i'r du , yw gwlad belg , yr iseldiroedd a'r almaen
as you know , the biggest markets for wales , outside the uk , are belgium , the netherlands and germany

dim ond dwy ffatri yn yr undeb ewropeaidd gyfan a fydd â'r hawl i ddigomisiynu oergelloedd : un yn yr almaen a'r llall yn yr iseldiroedd
there are only two plants in the whole of the european union that will be allowed to decommission fridges : one in germany and the other in the netherlands

collodd shotton uchaf gyfle yn ddiweddar i fod yn rhan o ymweliad â phrosiect tai cymunedol yn yr iseldiroedd oherwydd cyngor croes ynglyn â'r hyn y gellid gwario'r arian arno
higher shotton missed out recently on a visit to a community housing project in the netherlands due to conflicting advice over what the funding could be spent on

bwrdd croeso cymru sy'n gyfrifol yn awr am farchnata dramor yn y marchnadoedd mewnol -- sef iwerddon , ffrainc , yr almaen , yr iseldiroedd a gwledydd eraill benelwcs
the wales tourist board is now responsible for marketing overseas in the inner markets -- namely ireland , france , germany , holland and the rest of the benelux countries

a ydych yn derbyn , pe buasai gweithwyr corus yn meddu ar yr un hawliau â gweithwyr yn yr iseldiroedd a gwledydd eraill yn ewrop , na fyddem wedi gweld dinistrio ein diwydiant dur a symud swyddi i wledydd eraill yn ewrop ?
do you accept that , if corus workers had had the same rights as workers in holland and other european countries , we would not have seen our steel industry decimated and jobs moved to other countries in europe ?

gan ymestyn y gyfatebiaeth honno -- mae ar raddfa lai , ond yn fuddiol i'r economi er hynny -- mae prifysgolion yn yr iseldiroedd , y ffindir a sweden wedi cael effaith gryf yn eu rhanbarthau
to extend that analogy -- it is on a smaller scale , but still beneficial to the economy -- universities in the netherlands , finland and sweden have had a powerful impact in their regions

mae'n cymryd blaen-archebion am werth dros £2 filiwn o allforion cig eidion i lefydd fel yr iseldiroedd , ac yn edrych am gyrchfannau eraill ar dir mawr y cyfandir , gan ddechrau yn y flwyddyn newydd
it is taking forward orders for over £2 million worth of beef exports to places such as holland , and looking for other mainland continental destinations , starting in the new year