Şunu aradınız:: ar sylwi ar (Galce - İngilizce)

yr wyf wedi sylwi ar hynny , mike
i have noticed that , mike

efallai nad ydych wedi sylwi ar hynny
that might have escaped your notice

y llywydd : yr oeddem wedi sylwi ar hynny
the presiding officer : we had noticed that

mae'n bwysig sylwi ar gamgymeriadau'n gynnar
it is important for mistakes to be realised at an early stage

cynog dafis : nid wyf wedi sylwi ar y canlyniadau
cynog dafis : i have not noticed the results

ni allaf beidio â sylwi ar yr eironi yma heddiw
i cannot fail to see the irony here today

bydd pobl cymru'n sylwi ar y fainc flaen wag
the people of wales will notice the empty front bench

yn olaf , da iawn william , am sylwi ar nifer o bwyntiau
finally , well done william , for picking up on many points

diddorol sylwi ar ffurf amodol y ferf yn y paragraffau hyn.
it is interesting to note the conditional form of the verb in these paragraphs.

os nad ydych wedi sylwi ar hynny , dylech ddeffro eich ymchwilwyr
if you have not noticed it , your researchers should be sharpened up a bit

gobeithiaf , gareth , y gallwn bwyso ar rosemary i sylwi ar hyn a gwneud rhywbeth amdano
i hope , gareth , that we can put pressure on rosemary to take notice of this and to do something about it

nid wyf wedi sylwi ar bolisi gan blaid cymru ar gyfer y cymoedd
i have not noticed a plaid cymru policy on the valleys

bydd darllenwyr brwd y financial times wedi sylwi ar hynny yr wythnos diwethaf
those who avidly read the financial times will have spotted that last week

mae rhai sydd yn ein gweld ar y teledu wedi sylwi ar y gwahaniaeth ac mae'n well ganddynt ein dull ni
people watching us on television have noticed a difference and they prefer it

mae'n amlwg na wnaethoch sylwi ar bwysigrwydd yr hyn yr oedd yn ei ddweud
you obviously did not notice the importance of what she was saying

eleanor burnham : diddorol yw'r graddau y mae pobl yn sylwi ar fanylion
eleanor burnham : it is interesting how people take note of details

bydd llwyddiant rhaglenni fel cynwysoldeb , cynaladwyedd a chyfle cyfartal yn dibynnu hefyd ar osod amcanion pendant a sylwi ar eu cynnydd
the success of programmes like inclusiveness , sustainability and equal opportunities also depends on setting tangible objectives and measuring their progress

mae e-bost yn sydyn ac yn gweithio heb sylwi ar wahaniaethau amser na gwahaniaethau penwythnos
e-mail is instantaneous and works irrespective of time differences and weekend differences

a wnaiff ystyried hynny a sylwi ar bwysigrwydd cael cabinet sydd yn cynrychioli pob rhan o gymru ?
will he consider that and comment on the importance of having a cabinet that represents all parts of wales ?

os na wnaethoch sylwi ar hynny yna mae'n rhaid bod rhywbeth o'i le ar eich clyw
if you did not spot that , there must also be something wrong with your hearing