İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ar y
on the
Son Güncelleme: 2016-03-01
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ar y blan
on the front
Son Güncelleme: 2019-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ar y penbwrdd
on the desktop
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
picau ar y maen
pice ar y maen
Son Güncelleme: 2020-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ar y llwbr beicio
on the floor
Son Güncelleme: 2021-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cyn bo hir bydd ar y llyfr statud , gan iddo gael ei ail ddarlleniad neithiwr , sydd yn gam cadarnhaol
it will soon be on the statute book , having received its second reading last night , which is a positive development
byddaf mewn sefyllfa well i hysbysu'r cynulliad ar y materion hyn ar ôl i gam nesaf y trefniadau rheoli prosiect newydd gael ei weithredu
i will be in a better position to advise the assembly on these issues after the next stage of the new project management arrangements is put into place
bydd creu comisiynydd ar gyfer pobl hyn yn gam arloesol arall gan gymru , a bydd yn ein cadw ar y blaen yn y du
the creation of a commissioner for older people will be another first for wales , and keeps us in the lead in the uk
derbyniwyd y cynnig hwnnw , am ein bod yn cytuno ar y mater hwn mewn egwyddor , ac yr oedd fy mhlaid yn mynd gam ymhellach wrth ddatblygu'r polisïau hynny
that motion was carried , because we agree on this issue in principle , and my party was going further in developing those policies
alison halford : cymeradwyaf unrhyw gam a gymerwch i sicrhau bod y rhai ar y meinciau cefn yn cael lleisio eu barn rhywfaint o leiaf
alison halford : i applaud any step that you take to ensure that backbenchers have at least some say
mae angen yn awr inni fynd yn gadarn ar y cynllun amlinellol hwn , a chaniatáu i dîm y prosiect a'r pensaer gyrraedd y garreg filltir o symud y cynllun ymlaen at gam y cais cynllunio
we now need to go firm on this outline design , and allow the project team and the architect to reach the milestone of progressing the design to the planning application stage
gareth jones : mae nifer o gam-negeseuon yn dod trwodd ynglyn â hyn a hoffwn wybod yn union beth sydd ar y gweill
gareth jones : there are many wrong messages coming through on this and i would like to know exactly what is in the pipeline
bydd gan y cyngor y grym i wahardd neu ddileu enw oddi ar y gofrestr lle bernir nad yw'r unigolyn yn addas i weithio ar sail camymddwyn , arfer gwael , esgeuluso neu gam-drin
the council will have the power to suspend or remove registration where individuals are deemed unfit to practice on grounds of misconduct , bad practice , negligence or abuse