Şunu aradınız:: ar y llanerch hon (Galce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Welsh

English

Bilgi

Welsh

ar y llanerch hon

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Galce

İngilizce

Bilgi

Galce

canfod ar y dudalen hon

İngilizce

find in this page

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Galce

seiliedig ar y ddogfen hon.

İngilizce

based on this document.

Son Güncelleme: 2009-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Galce

mae dwy agwedd ar y broblem hon

İngilizce

there are two aspects to this problem

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

arwain tîm o bobl ar y thema hon.

İngilizce

leading a team of people on this theme.

Son Güncelleme: 2007-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

edrychwch ar y gyllideb hon fel rhywbeth --

İngilizce

look at this budget as something --

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

hoffwn longyfarch y gweinidog ar y fenter hon

İngilizce

i congratulate the minister on this initiative

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

bu dadl ardderchog ar y mater hwn yr wythnos hon

İngilizce

there has been an excellent debate on this issue this week

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

gwneir gwaith pellach ar y system yr wythnos hon

İngilizce

further work is being undertaken on the system this week

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

fel y dywedais ar y pryd , cyllideb o gonsurio yw hon

İngilizce

as i said then , the budget is one of smoke and mirrors

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

bu ymgynghori eang ei gwmpas ac ystyrlon ar y ddogfen hon

İngilizce

there was wide and meaningful consultation on this document

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

am y rheswm hwnnw byddwn yn ymatal ar y bleidlais hon

İngilizce

for that reason we will abstain on this vote

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

fel y dywedais ar y dechrau , proses yw hon ac nid digwyddiad

İngilizce

as i said at the outset , this is a process and not an event

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

bydd angen dealltwriaeth a chefnogaeth ar y cymunedau hyn ar yr adeg hon

İngilizce

these communities will need understanding and support at this time

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

ar y sail hon , sefydlwyd 22 o grwpiau iechyd lleol yng nghymru

İngilizce

on this basis , 22 local health groups were set up in wales

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

agwedd arall ar y broblem hon yw gyrru cerbyd dan ddylanwad cyffuriau

İngilizce

another facet of this problem is drug driving

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

a wnewch ymyrryd i roi pen ar y broses sinigaidd a gwarthus hon ?

İngilizce

will you intervene to end this cynical and disgraceful process ?

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

edwina hart , fy rhagflaenydd fel gweinidog cyllid , a ddechreuodd ar y broses hon

İngilizce

my predecessor as finance minister , edwina hart , started the ball rolling on it

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

ar y cyfan , mae'r democratiaid rhyddfrydol yn croesawu'r broses hon

İngilizce

overall , the liberal democrats welcome this process

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

brynle williams : gwrandewais ar y ddadl hon a bu inni anghofio rhywrai -- pobl

İngilizce

brynle williams : i have listened to this debate and we are forgetting someone -- people

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

croesawaf y ddadl hon ar y strategaeth ar gyfer pobl hyn

İngilizce

i welcome this debate on the strategy for older people

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,794,589,869 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam