Şunu aradınız:: ar y llaw arach, (Galce - İngilizce)

ar un y llaw
on one hand

ar y llaw arall
on the other hand

ar y llaw arall dw i'n
beth

ar y llaw arall , ceir ymgynghorwyr proffesiynol
on the other hand , we have the professional advisers

ar y llaw arall , mae pobl am gael gwasanaethau
on the other hand , people want services

ar y llaw arall , cafwyd llifogydd yn lloegr
on the other hand , there has been flooding in england

ar y llaw arall , yr oedd rhai rheolwyr yn amddiffynnol
on the other hand , there were some managers who were defensive

ar y llaw arall, dwi ddim yn meddwl llaneirwg yn well.
on the other hand, i don't think st. mellons is better.

ar y llaw arall , rhaid ichi edrych yn gytbwys ar hyn
on the other hand , you must take a balanced view

ar y llaw arall, dwi ddim yn meddwl st. mellons yn well.
on the other hand, i don't think st. mellons is better.

ar y llaw arall , fe geir ffurf arall o genedlaetholdeb yng nghymru
in contrast , there is another form of nationalism in wales

ar y llaw arall , bydd y rhai â ffermydd â stoc isel ar eu hennill
on the other hand , those with lightly stocked holdings will be gainers

ar y llaw arall , nid yw'n newyddion drwg i gyd i ynni adnewyddadwy
on the other hand , it is not all bad news for renewable energy

ar y llaw arall , rhaid inni ganfod ffordd o wobrwyo pobl am eu gwaith
on the other hand , we have to find a way of rewarding people for what they do

ar y llaw arall , y mae anghysonderau , ac mae'r rhain yn achosi anfodlonrwydd
on the other hand , there are anomalies , and these cause unhappiness

ar y llaw arall , mae gwahanol fathau o bwysau yn y cymoedd neu yn ein dinasoedd
on the other hand , there is a different kind of pressure in the valleys or in our cities

ar y llaw arall , y mae ardaloedd lle'r ydym yn gweithio ar bridd ffrwythlon , addawol
alternatively , there are areas where we are working on promising , fertile soil

ar y llaw arall , byddai'n synhwyrol inni ddod yn ôl at hyn ar ôl iddo redeg am ychydig
on the other hand , it would be sensible to come back to it after it has run for a while

ar y llaw arall , mae busnesau yn llwyddo neu'n methu ar sail eu gallu i ddenu cwsmeriaid
on the other hand , businesses must stand or fall on their ability to attract customers