İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tan y lan
under the shore
Son Güncelleme: 2022-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
os oes un peth a allai helpu i leihau terfysgaeth yn y byd heddiw , datrys problem y lan orllewinol fyddai hynny
if there is one thing that could help to combat terrorism in the world today , it would be the resolution of the problem of the west bank
janet ryder : dangosodd digwyddiadau diweddar ar ystâd tan-y-lan ym mae colwyn y budd enfawr a geir o gael heddwas cymunedol effeithiol
janet ryder : recent events in the tan-y-lan estate in colwyn bay have shown the immense benefit gained from having an effective community beat officer
yr ydym yn annog y diwydiant i edrych ar adnoddau oddi ar y lan , lle mae tywod mewn pant o'i gymharu ag o dan fryn , a'u datblygu
we are encouraging the industry to look at resources away from the shore , where sand is in a valley as opposed to under a hill , and develop those
ni fydd a wnelo â'r ffaith ei fod wedi gwrthod cydymffurfio â phenderfyniadau'r cenhedloedd unedig , gan fod digon yn gwneud hynny o hyd -- gofynnwch i balestiniaid y lan orllewinol
it will have nothing to do with the fact that he has failed to comply with united nations resolutions , as many nations continue to do so -- ask the palestinians in the west bank
mae pwer gwynt ar y lan yn bwysig , ond mae angen mwy o anogaeth o ran defnyddio cymysgedd ehangach o ddeunyddiau adnewyddadwy gan gynnwys cynlluniau ynni'r haul , ynni dŵr , gwynt alltraeth a chynlluniau bio-màs
onshore wind power is important , but there needs to be greater encouragement of a broader mix of renewables including solar , hydro , offshore wind and biomass schemes
er i lawer o'r rheini a roddwyd yn eu lle mewn blynyddoedd a fu ddal ac , fel y dywedodd alison , i lawer o'r problemau ddigwydd oherwydd afonydd llai nad oeddent yn brif afonydd , pan oeddwn ym mangor is-coed a gweld pa mor eithriadol o fregus yr oedd y lan ddaear yno , daeth yn glir bod yn rhaid inni ailasesu'r mannau hynny a'r ceuffosydd yn rhuthun , sef y broblem a welwyd gennym ar lawr gwlad yno
although many of those that had been put in place in previous years held and , as alison said , many of the problems occurred from smaller , non-main rivers , when i was at bangor-on-dee and saw how extremely vulnerable the earthen bank there was , it became clear that we must reassess those places and the culverts in ruthin , which was the problem that we saw on the ground there