Şunu aradınız:: arhoswch ni allwn brosesu'ch cais ar hyn o ... (Galce - İngilizce)

ar hyn o bryd
i need it

ni allaf ddweud ar hyn o bryd
i cannot say at this stage

ni allwn roi dyddiad ar gyfer trosglwyddo'r pwerau hynny ar hyn o bryd
we are not able to give a date for transfer at this stage

ni chredaf fod gwrthddweud ar hyn o bryd
i do not believe that there is a contradiction at this stage

mae'n bosibl y gallwn ragori arnynt -- ni allwn ddweud ar hyn o bryd
we may be able to exceed them -- we cannot tell at this stage

ni ddefnyddir cronfa ddata ar hyn o bryd.
currently no database is used.

dyna'n tybiaeth ar hyn o bryd
that is our thinking at the moment

hoffem wneud rhywbeth ynghylch yr holl faterion hynny , ond ni allwn ar hyn o bryd
we would like to do something about all of those matters , but we cannot at present

nick bourne : ar hyn o bryd
nick bourne : at the moment

ni allwn ddirwyn y tâp yn ô ; rhaid inni fynd ymlaen o'r man lle'r ydym ar hyn o bryd
we cannot wind the tape bac ; we have to continue from where we are at the moment

dwi ddim yn newynog ar hyn o bryd
we will be home in a few hours. will you be hungry then?

nid wyf yn y swyddfa ar hyn o bryd
i am not in the office at the moment

carwyn jones : nid ar hyn o bryd
carwyn jones : not now

oes ganddyn nhw geiriadur da ar hyn o bryd
oes ganddyn nhw eiriadur da ar hyn o bryd

ieuan wyn jones : ie , ar hyn o bryd
ieuan wyn jones : for the moment , yes

meddwl amdanoch ar hyn o bryd ofnadwy o drist
thinking of you

ni allwn ganiatáu symud anifeiliaid ar draws pellteroedd mawr , ac ni fyddai ffermwyr yn dymuno hynny ychwaith ar hyn o bryd
we cannot allow the movement of animals over great distances , nor would farmers wish for that to happen at present

& cysawd argraffu mewn defnydd ar hyn o bryd:
print system currently used:

ar hyn o bryd ni allwn drin y salwch y dylem ei drin
at the moment we cannot treat the illness that we must