İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
ateb y pryder
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
rhannwn y pryder hwnnw
we share that concern
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
ailfynegwyd y pryder hwnnw heddiw
that concern has been reiterated today
gorlifodd ateb y byffer.
a response overflowed the buffer.
Son Güncelleme: 2014-08-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
dyma'r hyn a achosodd y pryder mwyaf
that is what has caused the greatest concern
nid wyf am ateb y pwynt
i will not answer the point
byddwch yn deall y pryder ynglyn â hynny
you will understand the concern about that
fe ildiaf wrth ateb y ddadl
i will take interventions when i reply
yr wyf yn falch bod y pryder hwnnw yn derbyn sylw
i am glad that that concern is being addressed
felly ni allaf ateb y cwestiwn
therefore i cannot answer the question
alun pugh : bu ichi sôn wrthyf am y pryder penodol hwn ddoe
alun pugh : you mentioned this particular concern to me yesterday
mae'r gweinidog yn ateb y cwestiwn
the minister is answering the question
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: Translated.com
a wnewch chi ateb y cwestiwn yn awr ?
will you now answer the question ?
alun pugh : a ddylwn i ateb y cwestiwn ?
alun pugh : shall i answer the question , then ?
ailadroddaf y pryder a fynegais fis diwethaf am y gostyngiad yn yr arian wrth gefn
i repeat the concern that i voiced last month about the depletion in reserves
a wnaiff ateb y cwestiwn hwnnw'n awr ?
could he now answer that question ?
adlewyrchwyd y pryder hwn yn eang yn llawer o'r ymatebion i'r adolygiad
this concern was widely reflected in many of the responses to the review
gobeithiaf y gall y gweinidog ateb y pwynt hwnnw heddiw
i hope that the minister can answer that point today
fel pwyllgor , cydnabyddwn y pryder enfawr sydd gan gyrff celfyddydol ynglyn â chyngor celfyddydau cymru
as a committee , we recognise the tremendous concern that arts organisations have about the arts council of wales
a gynhwyswch y pryder hwnnw mewn unrhyw drafodaethau a gewch gyda prism rail ccc a railtrack ?
will you include that concern in any discussions that you have with prism rail plc and railtrack ?
a wnewch ateb y cwestiwn ? [ torri ar draws . ]
will you answer the question ? [ interruption . ]
