Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bachgen o'r enw fred
a boy named fred
Son Güncelleme: 2013-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dim defnyddiwr o'r enw {0}
no such user {0}
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mae gen i chwaer o'r enw
i have a sister called
Son Güncelleme: 2021-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dw i newydd ddarllen llyfr o'r enw
i have just read a book called
Son Güncelleme: 2023-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nid oes o'r enw "%s" wedi ei diffinio
no called "%s" has been defined
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mae gennych broffil o'r enw "%s" yn barod
you already have a profile called "%s"
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mae ffeil o'r enw "%s" yn bodoli eisoes. %s
another file with the same name already exists in "%s".
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
methu darganfod gweinydd o'r enw '%s', yn defnyddio gweinydd safonol
server name '%s' not found; using standard server
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mae llyfrnod o'r enw %s yn bodoli eisoes ar gyfer y dudalen.
a bookmark titled %s already exists for this page.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
does dim proffeil o'r enw '%s'. caiff y proffeil rhagosodedig ei ddefnyddio.
no such profile "%s", using default profile
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mae un cwmni blaengar o'r enw brawd bach cyf yn darparu'r diweddaraf o ran technoleg gwybodaeth a dyfeisiau diogelwch
one innovative company called little brother ltd provides state-of-the-art information technology and security devices
mae ganddyn nhw organ arbennig o'r enw radula sydd â miloedd o allwthiadau bach iawn sy'n eu helpu i falu eu bwyd.
they have a special organ called a radula that has thousands of tiny protrusions that help them grind up their food.
Son Güncelleme: 2023-01-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
mae gennych broffil o'r enw "%s" eisoes. hoffech chi greu proffil arall â'r un enw?
you already have a profile called “%s”. do you want to create another profile with the same name?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mae plygell o'r enw "{1}quot; yn bodoli'n barod. dewiswch enw arall.
a folder named "{1}" already exists. please use a different name.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mae ffeil o'r enw '%s' yn bodoli, maint %s. ydych chi am sgipio'r trac neu'i drosysgrifo?
a file called '%s' exists, size %s. do you want to skip this track or overwrite it?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mae llawer o bobl yn meddwl am paolozzi wrth i'r person a ddechreuodd fudiad celf o'r enw pop art close pop art wneud am bethau a phobl boblogaidd, fel ffasiwn ac enwogion
many people think of paolozzi as the person who started an art movement called pop art close pop artart made about popular things and people, such as fashion and celebrities
Son Güncelleme: 2024-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mae'r rhaglen '%s' am greu cylch allweddi newydd o'r enw '%s'. rhaid i chi ddewis y cyfrinair yr ydych am ei ddefnyddio ar ei chyfer.
the application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. you have to choose the password you want to use for it.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bydd y cod qr isod yn mynd â chi'n uniongyrchol i gylchgrawn ar ein gwefan o'r enw beth yw teyrnas dduw? mae'r cylchgrawn hwn yn dweud wrthym sut y bydd y byd yn fuan iawn - paradwys
the qr code below will take you directly to a magazine on our website entitled what is god’s kingdom? this magazine tells us how the world will be very soon –a paradise
Son Güncelleme: 2021-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mae'r chupacabra yn gredwr chwedlonol ond does neb yn credu ynddo. ar wahân i mi, mae'r bachgen bach o'r enw joe a minnau wedi ei weld gyda fy llygaid fy hun yn y goedwig. yn llechu y tu ôl i fy fferm, dywedais wrth fy nhad amdano ond nid oedd yn poeni ac yn fy anwybyddu. felly, yr wyf yn gwneud dymuniad yr wyf yn gwybod y byddai'n dod yn wir
the chupacabra is a mythical creacher but no one belives in it. except for me, the little boy named joe and i have seen it with my own eyes in the forest. lurking behind my farm i told my dad about it but he didn’t care and ignored me. so i made a wish that i knew would come true
Son Güncelleme: 2024-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y mae merch o'r enw angela yn dweud yn y ddogfen honno ei bodil40 yn cofio'r profiad o fynd at y meddyg teulu true minecraft universe , lle'r oedd y meddyg yn dweud ` helo ' wrthi , ac yn dweud wrthi eistedd , ac yna'n ei thrafod gyda'i chwaer
in that document , a girl called angela recalls bodil40 fucktrds the experience of going to see her gp , who said ` hello ' and asked her to take a seat , before discussing her case with her sister