Şunu aradınız:: benderfynol o (Galce - İngilizce)

yr ydym yn benderfynol o newid pethau
we are determined to change things

yr ydym yn benderfynol o gyflawni ein hymrwymiad
we are determined to meet our commitment

yr ydym yn benderfynol o beidio â llithro nôl
we are determined that there will be no slipping back

yr ydym yn benderfynol o oresgyn her y weledigaeth --
we are determined to rise to the challenges of the vision --

yr wyf yn benderfynol o hybu cymru , nid ei beirniadu
i am determined to talk wales up , not run it down

yr oeddem wedi cychwyn yn benderfynol o'u goresgyn
we set out with determination to overcome them

` yr wyf yn benderfynol o weld parhad yn y momentwm hwn
` i am determined to see that this momentum is maintained

mae ein llywodraeth yn benderfynol o sicrhau cyfle cyfartal i bawb
our government is determined to ensure equality of opportunity for all

yr wyf yn benderfynol o gefnogi'r bobl hyn yn eu trafferthion
i am determined to support these people in their plight

rhaid inni fod yn benderfynol o gyflawni newid gwirioneddol a sylfaenol
we must be determined to achieve real and fundamental change

bu inni gychwyn , fel y nodais , yn benderfynol o'u goresgyn
we set out , as i have indicated , with a determination to overcome them

yr ydym yn benderfynol o barhau i symud i'r cyfeiriad hwnnw
we are determined to continue to move in that direction

er hynny , mae'r pysgotwyr hyn yn benderfynol o gynnal eu traddodiad
however , these fishermen are determined to keep their tradition alive

yr wyf yn benderfynol o sicrhau na fydd cyllid yn rhwystr i gyfleoedd dysgu
i am determined that finance should not be a barrier to learning opportunities

dehongliad cywirach yw ein bod yn benderfynol o sicrhau bod y cynulliad hwn yn llwyddo
a more accurate interpretation is our determination to make this assembly a success

fodd bynnag , mae croeso ichi wneud ymrwymiadau yr ydych yn benderfynol o lynu atynt
however , by all means embrace commitments that you are determined to see through

mae hon yn stori newyddion da am gymru ac yr wyf yn benderfynol o'i hyrwyddo
this is a good news story about wales and i am determined to champion it

agorodd y drws ar ddatganoli ac yn awr mae'n benderfynol o gau'r drws hwnnw
it opened the door on devolution and now it is intent on closing that door

fodd bynnag , rhaid delio ag anfodlonrwydd lleiafrif o aelodau staff sydd yn benderfynol o ysmygu
however , we must deal with the discontentment of a minority of staff who are determined to smoke

fodd bynnag , mae gan y cynulliad hwn lywodraeth gyfrifol sydd yn benderfynol o reoli'r costau
however , this assembly has a responsible government that is determined to control the costs