İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
beth gest ti
what did you do
Son Güncelleme: 2020-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gorfod mynd am ginio
got to go for lunch
Son Güncelleme: 2020-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gest ti un ddoe
did you have one yesterday
Son Güncelleme: 2012-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fi a ti am byth
you and me forever
Son Güncelleme: 2022-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sut amser gest ti?
how was your time?
Son Güncelleme: 2017-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diolch i ti am bopeth
thank you for everything you do for us
Son Güncelleme: 2023-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dwi'n caru ti, am byth
i love you, forever
Son Güncelleme: 2021-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diolch i ti am y cariad
thank you for the love my best half
Son Güncelleme: 2023-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi gest ti dost i frecwast on' do?
you had toast for breakfast didn't you?
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c/diolch yn fawr iawn i ti am dy caredigrwydd
c/thank you very much for your kindness
Son Güncelleme: 2024-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bendigedig!! diolch yn fawr i ti am y gwaith ac am ddefnyddio'r agoriadau yn ardderchog!
Son Güncelleme: 2021-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
defnyddir arian y trethdalwyr i ariannu pobl sydd yn mynd â phobl eraill allan am \ginio yn y gobaith o gael grant , a ddylai fod wedi ei ganiatáu p'run bynnag
taxpayers ' money is used to fund people who take people out to lunch in the hope of passing grants , which should be passed anyway
ceisiodd gyflwyno opsiynau posibl ar gyfer fformiwla ariannu newydd , a oedd yn cynnwys dibyniaeth uwch ar fynegrif amddifadedd , yn seiliedig ar y gyfran o blant mewn ysgolion a wnaeth gais am ginio ysgol am ddim -- yr wyf fi , a llawer o bobl eraill , o'r farn bod hon yn ffordd braidd yn amrwd o asesu amddifadedd
it attempted to introduce possible options for a new funding formula , which included a higher reliance on a deprivation index , based on the proportion of children in schools that claimed free school meals -- i , and many others , believe that that is a rather crude way of assessing deprivation