İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
beth sy’n digwydd nesaf
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
dyna beth sy'n digwydd
that is what happens
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
dyna beth sy'n digwydd yn awr
that is what is happening now
dyna beth sy'n digwydd mewn bywyd
that is the issue in life
yr ydym wedi gweld beth sy'n digwydd
we have seen what happens
mae hynny'n digwydd
that is happening
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com
mae'n digwydd yn gyffredinol
it happens across the board
beth sy'n digwydd i raglen amcan 1 ?
what is happening to the objective 1 programme ?
ann jones : mae'n digwydd
ann jones : it is happening
bydd hynny'n digwydd cyn hir
it will not take long until that happens
nid yw hynny'n digwydd bellach
that no longer happens
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Translated.com
bydd newidiadau'n digwydd , wrth reswm
change , of course , will happen
dyna beth sy'n digwydd gyda chodau gwirfoddol : ddim llawer
that is what happens with voluntary codes : not a lot
bydd hynny'n digwydd ledled cymru
that will happen throughout wales
efallai y gallech ddweud wrthym beth sy'n digwydd , weinidog
perhaps you could tell us what is going on , minister
a sicrhewch y bydd hynny'n digwydd ?
will you ensure that that happens ?
dyna beth sy'n digwydd pan fyddwch yn rhedeg gwasanaeth ysbyty modern
that is what happens when you run a modern hospital service
a allwch roi gwybod inni beth sy'n digwydd yn y mater hwn ?
can you enlighten us with regard to what is happening on this front ?
gwyddom hefyd beth fyddai'n digwydd o ran safleoedd gwaredu gwastraff niwclear
we also know what would happen as regards nuclear waste disposal sites
prif weinidog cymru : nid ildiaf oherwydd gallaf weld beth sy'n digwydd yma
the first minister : i will not give way as i can see what is happening here
beth a ddywedwch wrth y cynhyrchwyr sy'n gweld bod hynny'n digwydd ?
what do you say to the producers who clearly see that happening ?