İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mae’n well gyda fi
my favorite ... is
Son Güncelleme: 2020-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sut dy sy gyda ti
what's with you?
Son Güncelleme: 2020-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
basai'n well gyda
discuss
Son Güncelleme: 2019-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gyda ti
with whom
Son Güncelleme: 2023-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
basai'n well gyda fi
i would prefer
Son Güncelleme: 2024-03-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
oes gyda ti
do you have a dog
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diolch gyda ti
thank you with love
Son Güncelleme: 2022-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oes plant gyda ti
my memory translate
Son Güncelleme: 2018-04-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
oes alergedd bwyd gyda ti
do you eat healthy?
Son Güncelleme: 2023-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oes eisiau gyda ti helpu
do you need help?
Son Güncelleme: 2013-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoffai’r bwrdd wybod beth sy’n rhwystro cyflawniad?
the board would like to know the reason for this.
Son Güncelleme: 2007-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oes anifail anwes gyda ti?
there's an animal with you
Son Güncelleme: 2023-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yn well ac yn well gyda phob bilsen
better and better with every pill
Son Güncelleme: 2020-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dw i’n cytuno gyda ti. mae’n gas gyda fi hoci, mae’n ddiflas.
Son Güncelleme: 2021-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yn galluogi pawb i wybod beth sy’n arfer da mewn perthynas ag iaith a chyflogaeth.
and makes everyone aware of what constitutes good practice with regard to language and employment.
Son Güncelleme: 2009-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mae llwyddiant concorde, airbus ac ariane yn dangos beth sy’n gallu cael ei gyflawni pan fyddgwledydd ewropeaidd yn gweithio gyda’i gilydd.
the success of concorde, airbus and ariane show what can be achieved when european countrieswork together.
er mwyn gwneud defnydd ymarferol a llai haniaethol sy’n integreiddio’n well gyda meddalwedd termau mae’n bosib defnyddio safonau fformat sydd ar gael fel <PROTECTED>.
for practical and less abstract use (a use which integrates better with terminology software) it is possible to use standards for formats which are available as <PROTECTED>.
er mwyn gwneud defnydd ymarferol a llai haniaethol sy’n integreiddio’n well gyda meddalwedd termau, mae’n bosibl defnyddio safonau fformat sydd ar gael fel <PROTECTED>.
for practical and less abstract use which integrates better with terminology software it is possible to use standards for formats which are available as <PROTECTED>.
dywedodd mr fod y cyflwyniad yn dangos beth sy’n gallu digwydd pan fo buddsoddi’n digwydd mewn perthynas â’r gymraeg.
mr said that the presentation demonstrated what can happen when there is investment involving the welsh language.