İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
betws y coed
wood[land of] the chapel
Son Güncelleme: 2022-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
betws-y-coed
pull the stream
Son Güncelleme: 2022-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
os edrychwch ar ffiniau etholiadol y cynulliad , mae betws-y-coed , dolgellau , llanrwst a harlech yn y canolbarth
if you look at the assembly electoral boundaries , betws-y-coed , dolgellau , llanrwst and harlech are in mid wales
mae dychweliad twristiaeth i ardaloedd fel betws-y-coed yn arwyddocaol iawn , ac ymdriniwyd ag ef yn arbennig o dda , er mwyn creu cymaint o gyhoeddusrwydd da â phosibl ar gyfer cymru yn y cyfryngau cenedlaethol a rhyngwladol
the return of tourism to areas such as betws-y-coed is highly significant and was handled extremely well , so as to create maximum good publicity for wales in the national and international media
er enghraifft , bydd y darn newydd o'r a470 rhwng blaenau ffestiniog a betws-y-coed , a fydd yn agor yn ddiweddarach eleni , yn gymorth mawr er mwyn gwella cysylltiadau gogledd-de
for example , the new stretch of the a470 between blaenau ffestiniog and betws-y-coed , which will open later this year , will make a significant contribution to improving north-south links
rhaid symud yn fuan i gael arian i'r ardaloedd gwledig yr effeithiwyd arnynt -- i leoedd fel llanberis , beddgelert a betws-y-coed , y cyfeiriais atynt heddiw , sydd yn gyfan gwbl ddibynnol ar gerddwyr
we must move swiftly to move money into the rural areas that have been affected -- to places such as llanberis , beddgelert and betws-y-coed , to which i referred today , which are wholly dependent on walkers
dyma'r ardaloedd hynny : llandudno , conwy , deganwy , sy'n cyfrif fel un ardal ac sydd wedi derbyn £2 filiwn o gyllid penodo ; caernarfon , a gafodd £1 filiwn o gyllid penodo ; wrecsam , llangollen a glyn dyfrdwy , a gafodd £1 .5 miliw ; a betws-y-coed , a gafodd £500 ,000
those areas are : llandudno , conwy , deganwy , which constitute one area and has received £2 million of ring-fenced fundin ; caernarfon , which has received £1 million of ring-fenced fundin ; wrexham , llangollen and the dee valley , which has received £1 .5 millio ; and betws-y-coed , which has received £500 ,000