Şunu aradınız:: ble mae lle ar gyfer un gem yn rhagor (Galce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Welsh

English

Bilgi

Welsh

ble mae lle ar gyfer un gem yn rhagor

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Galce

İngilizce

Bilgi

Galce

rhaid cael lle ar gyfer blaengaredd

İngilizce

there must also be room for innovation

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

ble mae'r mecanweithiau ar gyfer gwneud hynny ?

İngilizce

what are the mechanisms for doing that ?

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

mae'r dyraniadau ychwanegol ar gyfer un flwyddyn yn unig , sef 2000-01

İngilizce

the additional allocations are for one year only , namely 2000-01

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

nid mater ar gyfer un etholaeth ydoedd

İngilizce

it was not just a one constituency issue

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

un ar gyfer pob un a phob ar gyfer un

İngilizce

one for all and all for one

Son Güncelleme: 2016-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Galce

golygydd testun cyfoethog ar gyfer un dudalen syml

İngilizce

a multiline text editor

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Galce

mae hynny'n 40 wythnos a 90 cam ar gyfer un offeryn statudol

İngilizce

that is 40 weeks and 90 steps for one statutory instrument

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

ar hyn o bryd , mae lle parcio wedi'i neilltuo ar gyfer pob aelod

İngilizce

at the moment , every member has a parking place assigned to them

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

os oes, a oes gennych raglen mewn lle ar gyfer eu gwneud yn ddwyieithog?

İngilizce

if so, do you have a programme in place to make them bilingual?

Son Güncelleme: 2009-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

ble mae'r pwyntiau gweithredu a'r dyddiadau adolygu ar gyfer hynny ?

İngilizce

where are the action points and review dates for that ?

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

cynigir 30 o dyrbinau gwynt ar y môr ar gyfer un o'r lleoliadau prydferthaf yn y de

İngilizce

thirty offshore wind turbines are proposed for one of the most picturesque locations in south wales

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

efallai fod y rhwystr mewn cais , sydd yn amhriodol ar gyfer un math o gais

İngilizce

the obstacle might lie in an application , which is inappropriate for one type of application

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

mae un mast newydd ei gymeradwyo ym mhont-siân yn f'etholaeth , ac mae cais ar gyfer un arall yn llanbadarn fawr

İngilizce

one new mast has just been approved in pont-siân in my constituency , and another is proposed for llanbadarn fawr

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

bydd y rhaglen hon yn cyflawni yn y fan a'r lle ar gyfer pobl cymru

İngilizce

this programme will deliver here and now for the people of wales

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

mae ar yr a467 rhwng casnewydd a glynebwy , mae arno 100 medr o drac rheilffordd a lle ar gyfer gorsaf parcio a theithio

İngilizce

it is situated on the a467 from newport to ebbw vale , it has 100m of rail track and space for a park and ride station

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

ble mae'r cynlluniau manwl ar gyfer cymru ? pam bod y llywodraeth hon wedi troi ei chefn arnom ?

İngilizce

where are the detailed plans for wales ? why has this government turned its back on us ?

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

laura anne jones : mae lle canolog i gynlluniau ar gyfer y celfyddydau a chwaraeon mewn unrhyw brosiect ar gyfer adfywio cymunedol

İngilizce

laura anne jones : art and sport schemes are at the heart of any community regeneration projects

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

a oes trefniadau yn eu lle ar gyfer adfachu'r cyllid a fenthyciwyd i'r cwmni prin ddwy flynedd yn ôl ?

İngilizce

are any arrangements in place to clawback the funding that was loaned to the company only two years ago ?

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

ar adeg cwestiynau , yr wyf yn ymestyn yr amser ar gyfer un cwestiwn o leiaf ym mhob sesiwn hyd at chwe munud

İngilizce

during question time , i allow an extension of up to six minutes for at least one question in every session

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

nid yw er budd eich plaid annog pobl i fynd i bleidleisio yn yr etholiadau ym mis mehefin , yn enwedig ar gyfer un ohonynt

İngilizce

it is not in your party's interests to encourage people to turn out at the june elections , particularly for one of them

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,793,355,426 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam