Şunu aradınız:: braf cael ei werthfawrogi (Galce - İngilizce)

mae'n braf gweld bod ein gwaith yn cael ei werthfawrogi
it is nice to see that our work is appreciated

yn cael ei
than you

bydd yn cael ei bai
it will be her fault

yn cael ei ddychwelyd.
i want you in my life for ever and ever.

mae wedi cael ei gyfle
he has had his chance

caiff y cynllun partneriaeth llywodraeth leol ei werthfawrogi
the local government partnership scheme is valued

bob amser yn cael ei gofio
remembered forever

meddalwedd sy'n cael ei gefnogi
supported software

dyna ddymuniad llywodraeth leol ers amser maith a gwn y bydd yn cael ei werthfawrogi'n fawr
local government has wanted this for a long time and i know that it will be greatly appreciated

dydy'r tasg methu cael ei ddidymu
the action cannot be canceled

byddai wedi bod yn braf cael mwy o arian
it would have been nice to have received more money

mae ymwelwyr yn gweld y cysylltiad hwnnw , wrth gwrs , ac yn ei werthfawrogi
visitors , of course , see that connection and appreciate it

byddai'n braf cael sefyll yma a dweud ei fod yn lân ac nid oes iddo unrhyw broblemau
it would be nice to be able to stand here and say that it is clean and that there is no problem with it

y dirprwy lywydd : mae'n braf cael cwestiwn ysgafn
the deputy presiding officer : it is nice to have a soft question

caiff ymroddiad ein postmyn a'n postwragedd ei werthfawrogi'n fawr gan y cymunedau a wasanaethant
the commitment of our postmen and women is highly valued by the communities they serve

bydd yn canolbwyntio ar staff , ac yr wyf yn cytuno â sylwadau jane a david ynghylch codi safonau proffesiwn dyrys nad yw'n cael ei werthfawrogi ddigon
it will focus on staff , and i concur with jane and david's comments about raising the standards of an undervalued and challenging profession

mae’n braf gweld bod esiampl yn cael ei ddangos gan gadeirydd y bwrdd pan yn cadeirio trwy gyfrwng y gymraeg.
it is good to see that the chairman of the board sets a good example by chairing meetings through the medium of welsh.

a ddywed y prif weinidog wrthym barn pwy mae'n ei werthfawrogi fwyaf , ei gabinet ynteu newyddiadurwyr llundain ?
will the first minister tell us whose opinion he values most , that of his cabinet or london journalists ?

er hynny , nid oes arnom eisiau i'r sector gwirfoddol feddwl na chaiff ei werthfawrogi bellach gan fod datganoli wedi digwydd
however , we do not want the voluntary sector to think it is no longer valued now that we have devolution

anaml y cydnabyddir ei waith , ond yr wyf am sicrhau graham winter a'i dîm ein bod , serch hynny , yn ei werthfawrogi
its work often goes unnoticed , but i wish to assure graham winter and his team that it is no less appreciated