Şunu aradınız:: bron yn crio (Galce - İngilizce)

bu bron yn chwerthinllyd ar adegau
it has been almost farcical on occasion

mae'r dasg ger ein bron yn fawr
the task before us is great

mae adroddiad y tîm bron yn gyflawn
the team's report is almost complete

mae pawb bron yn cefnogi trafnidiaeth integredig
almost everyone supports integrated transport

mae'r achos busnes bron yn barod
the business case is on its way

pan geisiant brynu ty , mae bron yn amhosibl
when they try to buy a house , it is almost impossible

ailadroddir y geiriad bron yn y ddadl yfory
the wording is almost replicated in tomorrow's debate

yn crio, (after na, â, a) chrio
to cry

y llywydd : mae bron yn amser i chi ymddeol
the presiding officer : your retirement time is coming close

yr ydym bron yn gytûn ar bwynt 4 , gwelliant 1
we are virtually in agreement on point 4 of amendment 1

golyga hynny fod y mater hwn bron yn goresgyn gwleidyddiaeth
that almost takes the issue above politics

yr oedd yn orlawn cyn yr haf , ond mae bron yn wag bellach
it was overflowing before the summer , but which is now almost dry

jane hutt : mae adroddiad y tîm archwilio annibynnol bron yn gyflawn
jane hutt : the report of the independent audit team is nearing completion

mae astudiaethau pellach yn mynd rhagddynt a gobeithiwn eu bod bron yn gyflawn
further studies are ongoing and we hope that they are near completion

andrew davies : mae hynny mor anghywir fel ei fod bron yn chwerthinllyd
andrew davies : that is so wide of the mark as to be almost laughable

byddai cyfanswm cost cyswllt cyflym â maes awyr rhyngwladol caerdydd bron yn gyfartal â
the total cost of a quick link to cardiff international airport would almost equal the cost for the first and second phases of the pod programme

ar gyfer 2004-05 , bydd y dyraniad grant bron yn £232 ,000
for 2004-05 , the grant allocation will be almost £232 ,000

dyna'r broblem sef bod cwestiwn pauline bron yn annheg yn eu rhoi at ei gilydd
that is the problem that pauline's question is almost unfairly putting those together

am ei bod wedi gorfod disgwyl mor hir , mae bellach wedi colli ei golwg bron yn llwyr
as a result of having waited so long , she has now lost practically all of her eyesight

byddai'n datrys nifer o'n problemau oherwydd fod parc cathays bron yn orlawn
it would solve many of our problems because cathays park is almost over full