İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nid yw richard edwards yma ar hyn o bry ; fodd bynnag , ceir enghraifft dda yn sir benfro lle y gwnaethpwyd hyn
richard edwards is not here at the momen ; however , there is a good example in pembrokeshire where this has been done
mae 76 ,000 o gleifion yn disgwyl am driniaeth fel claf mewnol ar hyn o bry ; 16 y cant ar gyfeiliorn o addewid newydd y gweinidog
there are 76 ,000 patients currently waiting for in-patient treatmen ; 16 per cent adrift of the minister's new promise
dywed rhai nad yw canolfannau o'r fath yn datrys problem y pwysau gormodol ar adrannau damweiniau ac achosion bry ; dywed eraill eu bod
some people say that walk-in centres are not the answer to excessive pressures on accident and emergency department ; others say that they are
fel y dywedais , mae'r parciau cenedlaethol yn hygyrch ar hyn o bry ; gellir cyrraedd y parciau yng nghymru o ardal ddaearyddol eang
as i said , accessibility to national parks is currently goo ; parks in wales can be reached from a wide geographic area
mae dros 3 ,500 o dafarnau yng nghymru , ond mae llai na 30 ohonynt yn rhai di-fwg ar hyn o bry ; mae hynny'n llai nag 1 y cant
there are over 3 ,500 pubs in wales , but less than 30 of them are smoke free no ; that is less than 1 per cent