İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
llwytho a mewnforio cerddoriaeth brynwyd o emusic.
download and import music purchased from emusic.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
llwytho a mewnforio cerddoriaeth brynwyd o amazon.com.
download and import music purchased from amazon.com.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• hawl i gymorth os bydd benthyciwr am ailfeddiannu unrhyw nwyddau a brynwyd â'r credyd.
h uthority of their home country.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dengys ystadegau fod perchnogion tai a brynwyd oddi wrth awdurdodau lleol yn aml yn aros yn y ty hwnnw am o leiaf 10 mlynedd , sydd yn sylweddol hwy na bywyd morgais ar gyfartaledd
statistics show that the owners of houses that were bought from local authorities often remain in that house for at least 10 years , which is considerably longer than the average life of a mortgage
fodd bynnag , cwynodd am ansawdd gwael y cynhwysion -- llysiau rhewedig parod a chig paciedig a brynwyd drwy gonsortiwm prynu mawr , ac nid yn lleol
however , she complained about the poor quality of the ingredients -- pre-prepared and frozen vegetables and pre-packed meat bought through a large purchasing consortium , not purchased locally
mae mesurau eraill , gan gynnwys cyfyngiadau ar werthu tai a brynwyd o dan yr hawl i brynu mewn rhai ardaloedd gwledig , yn manteisio i'r eithaf ar y cynllun cymorth prynu
other measures , including restrictions on right-to-buy sales in some rural areas , are making the most of the homebuy scheme
bu'r 10 cerbyd ymateb cyflym a brynwyd yn uniongyrchol drwy arian y cynulliad ar waith ers yr haf ac maent yn cyfrannu at y gwaith o ymateb i achosion sy'n peryglu bywydau
the 10 rapid-response vehicles purchased directly through assembly funding have all been in action since the summer and are contributing towards the performance on immediately life-threatening cases
nid yw'r diferion cyson o arian cymell yn datrys y problemau , pa un a brynwyd hwy cyn neu ar ôl pennu'r rhestr brisiau , er gwaethaf yr hyn a ddywed y prif weinidog
the drip , drip of incentive money does not solve the problems , whether they are purchased pre or post-tariff , despite what the first minister says
cafwyd y 40 ,000 o lawdriniaethau a brynwyd felly ar gyfraddau drud , llawdriniaethau unigol , y sector preifat , ac mae'n debyg ein bod yn talu'r un pris ag a dalai claf preifat
the 40 ,000 operations that we purchased in that way were bought at expensive , ` spot market ', private-sector rates , and we were probably paying the same price as a private patient would have paid
a welsoch y contract rhwng elwa a learn to live cyf ? os gwelsoch ef , a ydych yn barod i'w gyhoeddi ? a ydych yn fodlon ar berfformiad uwch reolwyr elwa ? pam y sefydlasoch y corff hwnnw heb gyfnod cysgodol ? a wnewch ymchwilio i'r defnydd o offer a brynwyd i hyfforddi pobl ifanc ? a wnewch ymchwilio i'r symiau chwe ffigur a dalwyd i gwmnïau cysylltiadau cyhoeddus a marchnata ? fodd bynnag , y cwestiwn allweddol -- a gwyddech y byddem yn ei ofyn ichi heddiw am inni ei anfon atoch ddoe -- yw : a wnaed taliadau ymlaen llaw i gwmnïau eraill ?
have you seen the contract between elwa and learn to live ltd ? if you have seen it , are you prepared to publish it ? are you satisfied with the performance of elwa's senior management ? why did you set that body up without a shadow period ? will you investigate the use to which the equipment that was bought to train young people has been put ? will you investigate the six-figure sums paid out to public relations and marketing companies ? however , the key question -- and you knew that we would ask you this today because we sent the question to you yesterday -- is : were advance payments made to other companies ?