İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
brysiwch bawb os dach chi isio lifft
hurry everyone if you want a lift
Son Güncelleme: 2013-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
er nad yw arwyddocâd chwaraeon i economi cymru bob amser yn hawdd ei adnabod nac yn cael ei dderbyn gan bawb , mae llawer o enghreifftiau i brofi'r ffaith
although the significance of sport to wales's economy is not always easily recognised or generally accepted , there are many examples to prove that fact
mae hyn yn bwysig gan y gall diabetes effeithio ar bob un ohonom ac , os gallwn gytuno ar ffordd ymlaen a gymeradwyir gan bawb , mae hynny'n sicr o fod yn beth da
this is important because diabetes can affect all of us and , if we can agree a way forward that has universal approval , then that must be good
er nad yw gwaith darlledu gorau cymru ar gael i bawb sy'n byw yng nghymru neu'n cael ei wylio gan bawb , mae'n ychwanegu at gynulleidfa gyfyngedig ein papurau newydd a'n cylchgronau a chan hynny y mae'n lledu ymwybyddiaeth o faterion cyfoes cymreig , gan gynnwys trafodion y cynulliad cenedlaethol
although wales's best broadcasting is not available to , or accessed by , all citizens , it augments the restricted audience of our newspapers and magazines and thus spreads awareness of welsh current affairs , including the proceedings of the national assembly