Şunu aradınız:: buarth y capel (Galce - İngilizce)

pont y capel
the chapel

tyn y capel into english
tyn y capel into english

maent yn digwydd yn y dafarn , yn y capel , yn y neuadd bentref , yn y clwb ac yn y blaen
they take place in the pub , the chapel , the village hall , in the club and so on

yr oedd y gymraeg yn iaith y gymuned , iaith y lolfa , iaith y capel a iaith radicaliaeth am flynyddoedd lawer
welsh was the language of the community , the home , the chapel and the language of radicalism for many years

yr ysgol bentref yn aml yw asgwrn cefn bywyd cymdeithasol a diwylliannol y pentref , fel yr oedd y capel 40 neu 50 mlynedd yn ôl
a village school is frequently the backbone of the social and cultural life of a village , in the way that the chapel was 40 or 50 years ago

cymraeg oedd iaith yr iard chwarae , yr oedd y gymraeg a siaradwyd yn y capel yn well byth , ac yr oeddwn yn siarad cymraeg yn reddfol ac yn naturiol a chredaf fy mod yn dal i wneud hynny
the language in the playground was welsh , the welsh spoken in the chapel was even better , and i spoke welsh instinctively and naturally and i believe i still do

efallai fod y clwb golff yn fwy buddiol yn y bywyd hwn , ond gobeithiaf dy fod yn cytuno bod y capel , o ran y bywyd tragwyddol , yn parhau'n rymusach dylanwad
the golf club may have more influence in this life , but in terms of eternal life , i hope you agree that the chapel still exerts a far more powerful influence