İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
buddsoddir swm sylweddol i gefnogi gweithrediad cynyddol y fframwaith gwasanaeth cenedlaethol gan y llywodraeth ganolog ac awdurdodau iechyd
a substantial amount of investment is going into supporting the progressive implementation of the nsf from both central government and health authorities
yn awr , buddsoddir 80c mewn gwasanaethau cyhoeddus , ac mae dyled gyhoeddus a diweithdra ar lefelau hanesyddol o isel
now , 80p is being invested in public services , with levels of public debt and unemployment at a historic low
yn ogystal , buddsoddir mwy o arian nag erioed mewn gwasanaethau a grantiau i fusnes , yn bennaf oherwydd amcan 1
in addition , more money than ever before has been invested in services and grants for businesses , mainly because of objective 1
buddsoddir miliynau o bunnoedd i sicrhau y gall ysgolion ddatblygu , nid yn unig o ran cynnig darpariaeth , ond o ran hyrwyddo cyfranogiad hefyd
millions of pounds are being invested to ensure that schools can develop , not only in terms of delivery , but also in improving participation
carem weld cynlluniau'r gweinidog i sicrhau y buddsoddir yr arian hwn yn cyswllt ffermio fel bod cyfleoedd ar gael yn ystod cyfnod nesaf y cyllid strwythurol
we would like to see the minister's plans for ensuring that this money is invested in farming connect so that opportunities exist during the next tranche of structural funding
buddsoddir y symiau mwyaf erioed yn y rheilffyrdd , ac mae'r defnydd o'r rhwydwaith rheilffyrdd yn cynyddu'n sylweddol
there are record levels of investment in rail infrastructure , and usage of the rail network is increasing substantially
buddsoddir yr holl adnoddau a gynhyrchir o fodwleiddio taliadau cymhorthdal uniongyrchol yng nghymru , ynghyd â'r arian cyfatebol , yng nghymru ar fesurau i ysgogi datblygiad gwledig pellach
all resources generated from modulating direct subsidy payments in wales , together with the match funding , will be invested in wales on measures to stimulate further rural development