İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cacen bysgod
fish cake
Son Güncelleme: 2007-01-19
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
cacen bysgod <PROTECTED> tsieineaidd
chinese <PROTECTED> fish cake
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ˇ dal nifer enfawr o bysgod.
modern fishing boats, such as factory trawlers, can catchhuge numbers of fish.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mae dewis o bysgod ffres ar gael bob dydd
a selection of fresh fish is available every day
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cacen bysgod eog a brocoli cynnes ar ddail <PROTECTED> cymysg
warm salmon and broccoli fish cake set on a nest of mixed <PROTECTED>
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
am y tro cyntaf , caiff gwyl genedlaethol brithyll y môr ei chynnal yn ystod wythnos bysgod sir benfro ym mis gorffennaf
for the first time , the national sea trout festival will be held during the pembrokeshire fish week in july
nid oes diben mewn annog pobl i ddod i gymru i bysgota , er enghraifft , os nad oes gennym gyflenwadau digonol o bysgod
there is no point , for example , in encouraging people to come to wales to fish if we do not have the fish stocks
mae'r gorchymyn hwn yn ymateb unwaith ac am byth i broblem cadwraeth na ellid ei rhagweld sydd yn wynebu un stoc benodol o bysgod
this order is a one-off response to an unforeseeable conservation problem facing one particular fish stock
cydnabuwyd bellach , gan bawb sydd wedi ymddiddori yn hyn , nad yw'r pysgotwyr rhwydi lave yn fygythiad i'r cyflenwadau o bysgod
it has now been recognised , by all who have taken an interest , that lave net fishermen do not pose a threat to fishing stocks
dylai gwahardd pysgota gan ddefnyddio treillrwydi lluosog fod o fudd i nifer y pysgod sydd ar gael , ac mae'n debygol o olygu y caiff llai o bysgod ifanc eu dal
prohibition of fishing by multiple trawls should be good for fish stocks , and it is likely to mean that fewer juvenile fish are caught
peter rogers : yn ystod ymweliad diweddar ag aberdaugleddau yr oeddwn yn gwylio arwerthiant pysgod ar y dociau a sylwais cyn lleied o bysgod oedd i'w gwerthu
peter rogers : during a recent visit to milford haven , i watched the auction of fish on the docks and noticed how few fish were for auction
disgwylir i'r tueddiad hwn barhau , ac mae'n awgrymu y gall y boblogaeth gyfan o bysgod fynd yn llai hyfyw o ganlyniad i gynhesu byd-eang
this trend is expected to continue , and points to an entire population of fish becoming less viable in response to global warming
fel y nodais yn gynharach , byddai unrhyw newidiadau statudol neu newidiadau i'r broses o reoli'r stociau hyn o bysgod yn dod ataf fi a byddai ymgynghoriad llawn ac agored yn cael ei gynnal gyda phob grŵp â buddiant
as i indicated earlier , any statutory changes or changes in the management of these fish stocks would come to me and there would be full and open consultation with all interests
wrth i'r penfras ddiflannu o foroedd y byd , bydd bwytai -- a siopau ` sgod a sglod hyd yn oed -- yn gorfod troi at bysgod fel torbytiaid a draenogod y môr
as cod disappears from the world's seas , restaurants -- and even fish and chip shops -- will have to turn to fish such as turbot and bass
yr ysgyfaint yw prif organau'r system resbiradol mewn bodau dynol a'r rhan fwyaf o anifeiliaid gan gynnwys ychydig o bysgod, a rhai malwod. mewn mamaliaid a'r rhan fwyaf o fertebratau eraill, mae dau ysgyfaint wedi'u lleoli ger asgwrn cefn y naill ochr i'r galon. eu swyddogaeth yn y system resbiradol yw tynnu ocsigen o'r aer a'i drosglwyddo i'r llif gwaed, a rhyddhau carbon deuocsid o'r llif gwaed i'r atmosffer
the lungs are the primary organs of the respiratory system in humans and most animals including a few fish, and some snails. in mammals and most other vertebrates, two lungs are located near the backbone on either side of the heart. their function in the respiratory system is to extract oxygen from the air and transfer it into the bloodstream, and to release carbon dioxide from the bloodstream into the atmosphere
Son Güncelleme: 2022-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: