Şunu aradınız:: cadeirir y cyfarfod (Galce - İngilizce)

gohiriaf y cyfarfod
i adjourn the session

dyddiad y cyfarfod:
date of meeting:

yn ystod y cyfarfod
during the meeting

yn y cyfarfod llawn --
in plenary --

cynhelir y cyfarfod yfory
that meeting takes place tomorrow

dyddiad y cyfarfod nesaf.
date for next meeting.

<PROTECTED> <PROTECTED> (mp) – cadeirydd y cyfarfod
<PROTECTED> <PROTECTED> (mp) – chair of the meeting

dyna ddiwedd y cyfarfod heddiw
that is the end of today's session

12.2cofnodion y cyfarfod diwethaf
12.2minutes of the last meeting

dyna ddiwedd y cyfarfod am heddiw
that brings today's proceedings to a close

derbyniwyd cofnodion y cyfarfod diwethaf.
the minutes of the last meeting were received.

cyn y cyfarfod yr oedd tua 50/50
in advance of the meeting it was roughly 50/50

cadeiriwyd y cyfarfod gan y prif weinidog
the prime minister chaired the meeting

gysylltiedig a hwy ers y cyfarfod diwethaf.
she had been associated since the previous meeting.

codwyd y mater hwnnw yn y cyfarfod
that issue was raised at the meeting

jenny randerson : ni chynhaliwyd y cyfarfod ddoe
jenny randerson : the meeting did not take place yesterday

penderfynwyd ar hynny yma yn y cyfarfod llawn
it was decided here in plenary

cofnodion y cyfarfod diwethaf (ebrill 22 2009)
minutes of the last meeting (april 22 2009)

atebwyd cwestiynau 10 i 15 yn y cyfarfod llawn
questions 10 to 15 were answered in plenary

cynhaliwyd y cyfarfod hwnnw ym mrwsel ar 5 hydref
that meeting was held in brussels on 5 october