Şunu aradınız:: cael ei gwerthfawrogi'n fawr (Galce - İngilizce)

gwerthfawrogi'n fawr
much appreciated

diolch i bawb, gwerthfawrogi'n fawr be
thanks everyone who wished me happy birthday much appreciated

cael ei adolygu'n barhaus
under constant review

yn cael ei
than you

fel arfer yn cael ei alw'n piano
pianoforte is normally called a piano

bydd yn cael ei bai
it will be her fault

yn cael ei ddychwelyd.
i want you in my life for ever and ever.

bydd y calendr yn cael ei ddileu'n barhaol.
this calendar will be removed permanently.

mae hi'n cael ei chamddeall
misunderstood

dyna ddymuniad llywodraeth leol ers amser maith a gwn y bydd yn cael ei werthfawrogi'n fawr
local government has wanted this for a long time and i know that it will be greatly appreciated

bob amser yn cael ei gofio
remembered forever

bydd %s yn cael ei lawrlwytho.
%s will be downloaded.

am byth yn cael ei garu a'i golli
forever missed

hoffwn weld arolwg yn cael ei chynnal
i would like to see a survey carried out

byddai rhywun arall wedi cael ei benodi
somebody else would have been appointed

gorffennaf drwy bwysleisio bod yr hawl i dreial gerbron reithgor yn cael ei phrisio'n fawr fel hawl ddiymwad a hynafol gan bobl prydain
i shall finish by emphasising that the right to jury trial is firmly valued as an inalienable and ancient right by the people of britain

byddai'r gyfarwyddeb wedi cael ei rhoi ar waith ymhen dwy flynedd , ac nid yw hynny'n fawr o gysur i'r gweithlu yn lgpd
the directive would have been implemented in two years ' time , which is cold comfort to the workforce at lgpd

mae'n anorfod bod gormod o gyfaddawdu a llawer o arian yn cael ei wastraffu heb fawr o foddhad
inevitably , there is too much compromise and much money is wasted for little satisfaction

felly , byddwn yn difaru'n fawr pe bai hynny'n cael ei benderfynu
therefore , i would very much regret such a decision

dywedasoch , a hynny'n briodol , fod y gwariant ar addysg blynyddoedd cynnar yn flaenoriaeth bwysig inni , sydd wedi cael ei gwerthfawrogi yn gyffredinol ledled cymru
quite rightly , you said that the spend on early years ' education was an important priority for us , which has generally been appreciated across wales