Şunu aradınız:: cael gwybod (Galce - İngilizce)

mae'n dda cael gwybod am y cynnydd
it is good to be kept informed of progress

byddai'n ddefnyddiol cael gwybod y pris hwnnw
it would be handy to know that price

os felly byddai gennym ddiddordeb cael gwybod amdanynt.
if so we would be interested to know about them

bydd yn rhaid inni aros am tua 30 diwrnod cyn cael gwybod
we will have to wait about 30 days to find out

byddaf yn sicrhau bod yr aelodau yn cael gwybod am y datblygiadau
i will keep members informed of developments

bydd gan bobl cymru ddiddordeb cael gwybod beth yn union yw ystyr hynny
the people of wales will be interested in knowing what exactly you mean by that

dywedodd cyngor caerdydd ei fod wedi cael gwybod pa faint o arian a gâi
cardiff council said that it had been told how much money it would receive

yr ydym wedi cael gwybod am fwyd da neu fwyd drwg , ac mae hynny wedi drysu pobl
we have been told about good or bad food , which has confused people

byddem wedyn wedi cael gwybod y byddai'r gwasanaethau brys yn cael eu cynnal
we would then have known that the emergency services would be maintained

mewn gwirionedd , rhoddwyd llai na thri mis iddynt ar ôl cael gwybod am y gofynion manwl
effectively , they were given less than three months once the detailed requirements were known

dylai fynychu un o ddosbarthiadau adfer jane davidson er mwyn cael gwybod am wersi mewn rhesymeg
it needs to attend one of jane davidson's remedial classes to find out about lessons in logic

gallai fod yn ddiddorol cael gwybod , er nad wyf yn disgwyl y byddwch yn gallu ateb --
it may be interesting to know , although i do not expect you to be able to answer --

buddiol fyddai cael gwybod ai amcangyfrif llywodraeth y cynulliad yw hynny o gost ad-drefnu elwa
it would be useful to know whether that is the assembly government's estimate of how much restructuring elwa will cost

yn anad dim , byddaf bob amser yn mynnu bod pobl prydain yn cael gwybod y gwirionedd am y prosiect hwn
above all , i will always seek to demand that the british people are told the truth about this project

credaf mai pwynt jocelyn yw bod yn rhaid cael gwybod yn y datganiad busnes drafft beth yw cynnwys y drafodaeth
i believe that jocelyn's point is that the content of the discussion must be stated in the draft business statement

ar ôl gwneud yr awgrymiadau hynny , dylem ddisgwyl cyfnod o ddistawrwydd cyn cael gwybod beth sydd yn araith y frenhines
having made those suggestions , we should expect a period of silence before learning what is in the queen's speech

dywedais nad oeddwn wedi gwneud hynny fy hun ond y byddwn yn cael gwybod a oedd y les wedi'i hymestyn ai peidio
i said that i had not done so personally but that i would find out whether the lease had been extended

cyfeiriodd hefyd at ddau gyfleuster ailgylchu newydd : yr wyf wedi cael gwybod , o ffynhonnell ddibynadwy , fod trydydd yng ngwynedd
she also mentioned two new recycling facilities : i have been reliably informed that there is a third in gwynedd

awgrymaf y dylai aelodau wneud eu gwaith cartref yn y dyfodol , cael gwybod y ffeithiau a pheidio â chwarae gwleidyddiaeth gyda bywydau fy etholwyr
i suggest that , in future , members do their homework , find out the facts and do not play cheap politics with the lives of my constituents

dyna pam yr wyf yn gofyn am gefnogaeth i wario'r £2 filiwn er mwyn cael gwybod beth yn union fyddai cost y prosiect
that is why i am asking for support in spending the £2 million in order to find out exactly what the cost of the project would be