İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pryd o fwyd
meal
Son Güncelleme: 2007-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wir i ti dylet ti wneud pryd o fwyd fel 'na bob wythnos
honestly, you should make a meal like that every week
Son Güncelleme: 2022-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pa fath o fwyd ydych chi'n ei hoffi
what kind of food do you like
Son Güncelleme: 2019-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bydd cyflwyno isafswm safonau ar gyfer cinio ysgol yn helpu i sicrhau y gall plant fwynhau pryd o fwyd cytbwys a maethlon yn yr ysgol
the introduction of minimum standards for school lunches will help to ensure that children can enjoy a well-balanced and nutritious school meal
faint o ymdrech sydd yn cael ei wneud i geisio dwyn perswâd ar y diwydiant twristiaeth i hybu'r defnydd o fwyd organig ?
what efforts are being made to try to persuade the tourism industry to promote the use of organic food ?
fodd bynnag , y pwynt difrifol yw , i lawer o bobl , yr unig gyfle a gânt i fwyta pryd iawn o fwyd yn ystod y dydd yw yn y gwaith
however , the serious point is that , for many people , the only opportunity they have to eat a principal meal during the day is at work
a gytuna hefyd fod polisi maeth yn holl bwysig ac y dylem hybu'r sgiliau i fedru paratoi pryd o fwyd yn llawn maeth yn ein hysgolion ?
does he also agree that a nutrition policy is crucial and that we should promote the skills needed to prepare a nutritious meal in our schools ?
gallaf felly gael y pleser o wylio dadleuon yn y cynulliad a thy'r cyffredin ar yr un pryd o bryd i'w gilydd
i can therefore have the pleasure of watching debates in both the assembly and the commons at the same time occasionally
er bod rhywfaint o fwyd yn cyrraedd storfeydd rhaglen iechyd y byd , er mai dim ond hanner y bwyd sydd ei angen yw hynny , mae asiantaethau cymorth fel oxfam a chymorth cristnogol yn dweud wrthym fod eu storfeydd yn wag
although some food is reaching the world health programme warehouses , albeit less than half the required amount , aid agencies such as oxfam and christian aid tell us that their warehouses are empty
anogaf y gweinidog i newid ei feddwl a chefnogi'r gwelliant hw ; bydd yn gwneud i ccnc ac awdurdodau lleol gyflwyno adroddiad yn flynyddol ar faint o fwyd lleol a brynant
i urge the minister to change his mind and support this amendmen ; it will make aspbs and local authorities report annually on how much local food they buy
cafodd william hague , ysgrifennydd gwladol cymru , ei lusgo draw i frwsel gan y comisiynydd datblygu rhanbarthol , monika wulf-mathies , lle rhoddwyd pryd o dafod iddo
william hague as secretary of state for wales was hauled over to brussels by the regional development commissioner , monika wulf-mathies , and given a telling off
mae'n amlwg na ellid bod wedi adeiladu'r cynllun y gofynnwyd inni ei gymeradwyo'n derfynol ym mis tachwedd o fewn yr amcangyfrifon a roddwyd inni ar y pryd o bell ffordd
it is clear that the scheme design that we were invited to sign off in november could not have been constructed for anywhere near the estimates we were provided with at that time
maent yn ymagwedd arloesol a anelir at leihau'r rhwystrau canfyddedig rhwng cyflenwyr bwyd a phrynwyr bwyd yn y sector cyhoeddus , gan gysylltu polisïau hefyd ar gyfer gwella iechyd maethol â'r defnydd o fwyd ffres
they are an innovative approach aimed at reducing perceived barriers between food suppliers and public-sector food buyers , while also linking policies for improved nutritional health with the use of fresh food
a minnau'n siarad fel aelod o deulu sydd â chwech o blant , y mae pob un ohonynt mewn ysgol wladol , mae'n debyg i ffair bob bore , ond maent i gyd yn cael brecwast , nid ar yr un pryd o bosibl , ond dyna fywyd modern a'r gwir am y byd lle'r ydym yn byw
speaking as a member of a family with six children , all of whom are in state schools , every morning is a helter skelter , but they all get breakfast , perhaps not at the same time , but that is modern living and the reality of the world in which we live