İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cas ddiwrnod
nasty day
Son Güncelleme: 2016-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
awr yn ddiweddarach , cawsom alwad ffôn yn awgrymu y dylem fynd â hi i ysbyty cas-gwent , sydd tua 20 milltir i ffwrdd
an hour later , someone telephoned us and suggested that we went to chepstow hospital , which is some 20 miles away
gellir crynhoi'r sefyllfa yn dwt ac yn addas gyda hen ddywediad morgannwg , ` cas gwr na châr y wlad a'i maco '
the situation can be summarised succinctly and aptly by an old glamorgan saying , ` loathed be he that loveth not his native land '
dylai ysgol o faint ysgol gyfun cas-gwent fod wedi derbyn £60 ,000 , yn gysylltiedig â chwyddiant dros dair blynedd , o ganlyniad i gyhoeddiad arall eto gan david blunkett
a school the size of chepstow comprehensive school should have received £60 ,000 , inflation-linked for three years , as a result of yet another announcement from david blunkett
heriaf y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes i ddweud wrthym heddiw faint o'r arian hwnnw a gaiff ysgol gyfun cas-gwent
i challenge the minister for education and lifelong learning to tell us today how much of that money chepstow comprehensive school will receive
datganodd megan de silva ddiddordeb yn eitem 19, lefelau byw. fe'i cyflogwyd gan gyngor sir fynwy a bu'n gweithio i amgueddfa cas-gwent, y ddau ohonynt yn bartneriaid prosiect.
megan de silva declared an interest in item 19, living levels. she was employed by monmouthshire county council and worked for chepstow museum, both of whom prosiect partners.
Son Güncelleme: 2018-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: