Şunu aradınız:: ceidwad y goleudy (Galce - İngilizce)

clos y goleudy
the wood yard

fel ceidwad y rheolau sefydlog , mae hwn yn fater o ofid imi
as the guardian of standing orders , this is a matter of concern to me

mae'n swreal a rhyfeddol i glywed y blaid geidwadol yn amddiffyn y gwasanaeth iechyd yng nghymru , ac yn gosod ei hunan fel ceidwad y gwasanaeth iechyd
it is surreal and astonishing to hear the conservative party defending the nhs in wales , and setting itself up as the health service's guardian

ar ba sail y gall llywodraeth y cynulliad newid yr enw hwnnw , sydd wedi'i gynnwys yn y ddeddf , heb ymgynghori â'r cynulliad o gwbl a heb drafod y mater yn gyhoeddus yng nghymru ? a wnewch chi , fel ceidwad y cynulliad , sicrhau mai cynulliad cenedlaethol cymru , yn hytrach na cynulliad cymru neu the welsh assembly , y gelwir y sefydliad hwn ?
on what basis can the assembly government change that title , which is included in the act , without consulting the assembly and without debating the issue publicly in wales ? will you , as the assembly's guardian , ensure that this institution is referred to as the national assembly for wales , not cynulliad cymru or the welsh assembly ?