Şunu aradınız:: cerdded ar lan yr afon (Galce - İngilizce)

mae e'n cerdded ar lan yr afon rhondda
he walks on the bank of the river rhondda

lan yr afon
riverstone hideaway

lawr ar lan yr mor
seaside

swn yr afon
the sound of the river

golwg yr afon
river

ty ar lan y mor
seaside

ar lan y môr mae rhosys cochion
by the sea there are red roses

gellid cerdded ar hyd lonydd cefn gwlad heb boeni am beryglon
one could walk on country lanes without fearing for one's life

yn eistedd ar y caregos ar lan y nant
sitting on the pebbles on the bank of the stream

mae gweithiau celf fel y don enfawr o ddur coch ar lan yr afon yng nghasnewydd yn rhoi hunaniaeth i'r dref
works of art such as the giant red steel wave by the riverfront in newport give an identity to the town

bydd llawer ohonom wedi cerdded ar hyd canolfannau siopa a strydoedd ein hetholaethau ac wedi gweld yr awyrgylch hwyliog sydd ym mhob man
many of us will have walked the shopping malls and streets of our constituencies and will have seen the cheery atmosphere that abounds

wedyn edrychwch mewn gwyddoniadur i ddarganfod gwir hyd yr afon.
then find out the actual length in an encyclopedia.

buom yn cerdded ar borth eynon y diwrnod hwnnw , a ddangosai leiniau o graig a noethni
we walked on port eynon that day , which showed areas of rock and bareness

mae'r rheini ohonom sydd wedi byw yno ac wedi cerdded ar y traethau yn gwybod bod problem fawr
those of us who have lived there and walked on those beaches know that there is a major problem

er bod y daith ychydig yn llai na dwy filltir , golyga fod bechgyn yn cerdded ar hyd darn prysur o briffordd
although the journey is just under two miles , it means boys walking along a busy stretch of main road

denise idris jones : os gallwch ei wneud heb arian , rhaid eich bod yn gallu cerdded ar y dwr
denise idris jones : if you can do it for nothing , you must be able to walk on water

mae hi'n byw mewn pentref ar lan y môr , mewn teras o 12 ty
she lives in

ar ôl agor y ffordd ddosbarthu ddeheuol , nid oes angen mynd at y ceiau ar yr afon , ac mae iawndal wedi'i roi
with the opening of the southern distributor road , there is no longer a need to access the wharves on the river , and compensation has been paid

ddydd sul diwethaf , mwynheais cappuccino ar lan y môr yno wrth i'r haul fachlud
only last sunday i enjoyed a cappuccino on the seafront there as the sun set

fy mhwynt o ran gwyliau ar lan y môr oedd na chawn dwf mewn twristiaeth drwy'r farchnad honno
my point about seaside holidays was that we will not get growth in tourism through that market