Şunu aradınız:: chan rygnu (Galce - İngilizce)

chan
soup and a can

nid wyf am rygnu ar y mater hwn
i do not wish to prolong this matter

yn yr ysbryd gynhwysol , ni wnaf rygnu am y gorffennol
in the spirit of inclusiveness , i will not go over the past

nid wyf am rygnu ymlaen gan fy mod yn gwybod bod amser yn brin
i do not want to labour my way through this because i know that time is tight

ewadd, mae'n boeth 'chan
dear prayer

byddai hynny yn gast ystrydebol y bu gormod o rygnu arno oherwydd clywyd y swyddogion yn dweud hyn
that would be a threadbare , overworked ploy because officials have been indicating this

disgrifiwyd hynny gan alun cairns a chan gyfranwyr dilynol
that has been outlined by alun cairns and subsequent contributors

byddant yn delio â chwestiynau gan y cyhoedd a chan ffermwyr
they will deal with questions from the public and from farmers

maent yn cynnwys llythyrau a anfonwyd at a chan y prif weinidog
they include an exchange of letters with the first minister

mynnwyd dadl heddiw gan gymru a chan aelodau'r cynulliad
today's debate was demanded by wales and by assembly members

caiff mudiadau gwirfoddol eu mygu gan ddiffyg cyllid a chan y broses gyllido ei hun
voluntary organisations are strangled by lack of funding and by the funding process itself

ategwyd yr ystyriaethau hynny yn y rheolau sefydlog a chan y cynseiliau a osodwyd yn y cynulliad cyntaf
those reflections were backed up in standing orders and by the precedents set in the first assembly

andrew davies : yr oeddwn wrth fy modd yn eich clywed yn cyfeirio at y cast ystrydebol y bu gormod o rygnu arno , rhywbeth na fyddwch chi fyth yn ei ddefnyddio
andrew davies : i was delighted to hear you refer to the threadbare , overworked ploy , which you never use

` gan fy nhad , a chan dad tad fy nhad , ' atebodd y tirfeddiannwr yn ddig
` why , i got it from my father , and my father's father's father , ' replied the landowner indignantly

caf fy modloni gan y gefnogaeth a fynegwyd i'r cynnig gan siaradwyr a chan y croeso i adolygiad y cwricwlwm
i am pleased by the speakers ' support for the motion and by the welcome for the curriculum review

craffwyd ar y mesur archwilio cyhoeddus ( cymru ) yn helaeth gennym ni a chan lywodraeth y du
the public audit ( wales ) bill was subject to extensive scrutiny by us and the uk government

bwriadaf ganiatáu cyfraniadau byr gan fy nghydweithwyr , john marek a carwyn jones , a chan blaid cymru a'r ceidwadwyr
i intend to allow short contributions from my colleagues , john marek and carwyn jones , and from plaid cymru and the conservatives

caiff nifer gynyddol o'n pobl ifanc o'r dosbarth gweithio eu lladd wrth i'r rhyfel hwn rygnu ymlaen ac , yn y pen draw , byddant yn marw am resymau economaidd
more and more of our working-class young people will be killed as this war rumbles on and , ultimately , they will die for economic reasons

derbynnir cwestiynau llafar gan rosemary butler , yr ysgrifennydd addysg cyn-16 , a chan christine gwyther , yr ysgrifennydd amaethyddiaeth a datblygu gwledig
oral questions will be taken by rosemary butler , the secretary for under-16 education , and by christine gwyther , the secretary for agriculture and rural development