Şunu aradınız:: chwynion (Galce - İngilizce)

delio â chwynion (adran 18)
dealing with complaints (section 18)

arolwg o drefniadau cofnodi a delio â chwynion
review of arrangements for recording and dealing with complaints

dywedais y dylid ymdrin â chwynion mewn ffordd gadarn
i have said that complaints should be addressed robustly

datblygu polisi a chanllawiau newydd ar ddelio â chwynion.
to develop new policies and guidelines on dealing with complaints.

mae etholwyr yn cysylltu â mi yn rheolaidd gyda chwynion am hyn
constituents regularly contact me with complaints in this regard

mae mynd ati i ymdrin â chwynion a sut mae datrys problemau.
how complaints will be handled and how problems will be resolved.

mae darpariaethau ynddi hefyd ar gyfer ymchwil a chwynion gan fyfyrwyr
it also has provisions on research and student complaints

delio â chwynion yn unol â gofynion deddf yr iaith gymraeg 1993.
to deal with complaints in accordance with the requirements of the welsh language act 1993.

mae'n bwysig ymdrin â chwynion cyn gynted â phosibl yn y broses
it is important to deal with complaints as early as possible in the process

rhaid bod modd mynd i'r afael â chwynion felly yn llawer mwy cyflym
there must be a way of dealing with such complaints far more swiftly

croesawaf y flaenoriaeth a roddir i'r modd y mae staff gig yn delio â chwynion
i welcome the priority given to how nhs staff deal with complaints

dywedir wrthyf hefyd fod trefniadau ar gyfer monitro a chwynion wedi'u cyflwyno hefyd
i am told that monitoring and complaints mechanisms have also been introduced

dylai bod mesurau ar waith mewn colegau , prifysgolion a sefydliadau eraill i ddelio gyda chwynion staff
there should be measures in colleges , universities and other organisations to deal with staff grievances

byddem yn awyddus i'r mesur roi gwarchodaeth i gwsmeriaid â chwynion ac ati , fel y cyfeiriasoch chi
we would want consumer protection for complaints and so on , to which you refer , to be covered in the bill

hefyd , pe câi contract ei ddyfarnu yr oedd bron yn amhosibl ei newid , er gwaethaf sylwadau a chwynion y cyhoedd
also , if a contract was awarded it was virtually impossible to modify it , despite observations and complaints from the public

mae'r ymagwedd amhleidiol hon yn amlwg wrth ymdrin â chwynion , ond hefyd yng ngwaith mwy cyffredinol y pwyllgor
this non-partisan approach is evident not only when dealing with complaints , but also in the committee's more general work

` at y ffaith bod cwynion am y ffordd y mae staff y gig yn ymdrin â chwynion yn lleol yn parhau i gyrraedd fy swyddfa
` that complaints about the way in which nhs staff handle complaints locally continue to arrive at my office

apeliaf am onestrwydd wrth inni roi'r strwythur hwn yn ei le , ac inni fonitro a sichrau bod dilyniant i bryderon a chwynion y cyhoedd
i appeal for us to be honest as we put this structure in place , and to monitor and ensure that there is a following-up of the public's concerns and complaints

fodd bynnag , rhaid inni sicrhau yr ymdrinnir â chwynion cleifion yn onest , yn agored ac mewn modd sensitif pan fyddant yn anfodlon ar y gwasanaethau a gawsant gan yr nhs
however , we must ensure that , when patients are unhappy with the services that they have received from the nhs , their complaints are dealt with honestly , openly and with sensitivity

bydd y comisiynydd lleol yng nghymru yn penderfynu ar y ffordd orau o ddelio â chwynion ysgrifenedig , unigol pan fo aelod neu aelod cyfetholedig wedi torri'r cod
the local commissioner in wales will decide on the best course for dealing with individual , written complaints when a member or co-opted member has breached the code