Şunu aradınız:: chydlyniant (Galce - İngilizce)

bydd y cylch nesaf o gronfeydd strwythurol a chydlyniant yn gymwys i undeb ewropeaidd o 25 o aelod wladwriaethau
the next round of structural and cohesion funds will apply to a european union of 25 member states

y datganiad yn saltzburg ar gysondeb a chydlyniant yw un cyd-destun i hyn ac i'r gwaith o lunio polisi gwledig
the saltzburg declaration on coherence and cohesion is a backdrop to this and to rural policy-making

mae llawer o'r egwyddorion hyn yn hen ac wedi bod gyda ni ers cyn cof : bod yn agored a chymryd rha ; atebolrwydd , effeithiolrwydd a chydlyniant
many of these principles are not new and have been around since the dawn of time : openness and participatio ; accountabilit ; effectiveness and cohesion

mae'r ffaith y bydd cyfansoddiad ewrop yn y dyfodol yn cydnabod realiti rhanbarthau , ac yn mynnu bod yr undeb ewropeaidd yn anelu'n wleidyddol at fwy o gydbwysedd a chydlyniant tiriogaethol yn gam ymlaen
the fact that the future constitution of europe recognises regional realities , and stipulates that the political aim of the eu must be balance , greater equilibrium and territorial cohesion , is progress

hwn fydd y cyfle cyntaf i gael trafodaeth gynhwysfawr ar sail ewrop gyfan ar ddiwygio polisïau , cronfeydd strwythurol , polisi rhanbarthol a chydlyniant yn y gymuned wedi i'r 10 aelod-wladwriaeth newydd ddod yn rhan o'r undeb ewropeaidd ar 1 mai
that will be the first opportunity to hold a comprehensive europe-wide discussion on policy revision , structural funds , regional policy and cohesion within the community after the 10 new member-states join the european union on 1 may