Şunu aradınız:: chyffuriau (Galce - İngilizce)

cynyddodd gwariant ar broblemau sydd yn gysylltiedig â chyffuriau yng nghymru
spending on drug-related problems in wales has increased

mae gan nifer helaeth o bobl ddigartref broblemau gyda chyffuriau ac alcohol
a huge number of homeless people have problems with drugs and alcohol

amcangyfrifwyd bod 90 y cant o fwrgleriaethau yn y cymoedd yn gysylltiedig â chyffuriau
it has been estimated that 90 per cent of burglaries in the valleys are drug-related

gofynnaf y cwestiwn hefyd a ddylai alcohol fod yn yr un strategaeth â chyffuriau
i also question whether alcohol should be in the same strategy as drugs

mae camddefnydd alcohol a chyffuriau hefyd yn galw am weithredu a darparu adnoddau ar fyrder
alcohol and drugs misuse also demand urgent action and resources

bu'n hynod llwyddiannus wrth helpu pobl gyda phroblemau yn ymwneud ag alcohol a chyffuriau
it has been enormously successful in helping people with drug and alcohol problems

dengys tystiolaeth fod cydberthyniad sylweddol rhwng y camddefnydd o alcohol a chyffuriau a thrais mewn cydberthnasau
evidence shows that there is a significant correlation between alcohol and drug misuse and violence in relationships

dengys ymchwil o america fod profion ynddynt eu hunain yn gostwng lefel troseddau sydd yn gysylltiedig â chyffuriau
american research indicates that testing itself reduces drug-related crime

byddwch yn ymwybodol o'r marwolaethau trasig diweddar a oedd yn gysylltiedig â chyffuriau yn fy etholaeth i
you will be aware of the recent tragic , drugs-related deaths in my constituency

amcangyfrifir bod gan 75 y cant o fenywod a ddedfrydwyd i garchar broblemau iechyd meddwl neu broblemau yn ymwneud â chyffuriau neu alcohol
it is estimated that 75 per cent of women in custody have mental health or drug and alcohol-related problems

dyna'r ffordd y daw'r rhan fwyaf o bobl ifanc i gysylltiad â chyffuriau caletach fel crac a heroin
that is how most young people come into contact with harder drugs such as crack and heroin

byddwch yn ymdrechu am flynyddoedd cyn datrys problem peryglon perthnasol alcohol , canabis a chyffuriau meddal eraill , ysmygu tybaco ac ati
you go around the houses for years before you solve the problem of the relative perils of alcohol , cannabis and other soft drugs , tobacco smoking , and so on

a wnewch ymuno â mi i longyfarch y staff a'r gwirfoddolwyr yno ar eu gwaith yn ailsefydlu defnyddwyr alcohol a chyffuriau ?
will you join me in congratulating the staff and volunteers there for their work in rehabilitating alcohol and drug users ?

ann jones : gobeithiaf y cytunwch fod rhaid inni wneud popeth a allwn i leihau nifer y marwolaethau sy'n gysylltiedig â chyffuriau
ann jones : i hope that you will agree that we must do all that we can to reduce the incidence of drug-related deaths

ar y cyntaf , mae'n dadlau mai'r flaenoriaeth gyntaf o raid yw gostwng lefel camddefnyddio cyffuriau a throseddau sydd yn gysylltiedig â chyffuriau
on the former , it argues that the first priority must be to reduce drug abuse and drug-related crime

helen mary jones : gwyddoch nad yw'r holl farwolaethau sy'n gysylltiedig â chyffuriau yng nghymru yn cael eu hachosi gan gyffuriau anghyfreithlon o reidrwydd
helen mary jones : you will be aware that not all drug-related deaths in wales are necessarily caused by illegal drugs

mae ofn trais , bwlio , ymosodiadau a chyffuriau yn effeithio'n sylweddol ar blant diamddiffyn , annwyl y mae'n hawdd dylanwadu arnynt
fears of violence , bullying , assaults and drugs all impact with great force on vulnerable , impressionable and precious children

byddwch yn ymwybodol , geraint , o gyhoeddiadau eraill a wnaethpwyd yn gyhoeddus ar ddelio â chamddefnyddio alcohol a chyffuriau , er enghraiff ; dywedir rhagor am hynny yn ddiweddarach yr wythnos hon
you will be aware , geraint , of other announcements , which are in the public domain , in relation to combating drug and alcohol abuse for exampl ; more will be said about that later this week

c5 lisa francis : a wnaiff y prif weinidog ddatganiad ar nifer y marwolaethau sy'n gysylltiedig â chyffuriau yng nghymru ? ( oaq40267 )
q5 lisa francis : will the first minister make a statement on the number of drug-related deaths in wales ? ( oaq40267 )

er mwyn adlewyrchu'r dull mwy cymdeithasol a chyfannol o drin ac atal camddefnyddio alcohol a chyffuriau , mae'r uned gostwng troseddu wedi'i hailenwi'n uned diogelwch cymunedol
in order to reflect the more social and holistic approach to the treatment and prevention of drug and alcohol abuse , the crime reduction unit has been renamed the community safety unit