Şunu aradınız:: chytunwyd (Galce - İngilizce)

penderfynwyd a chytunwyd ar yr argymhellion canlynol:
the following recommendation was resolved and agreed:

ni chytunwyd yn derfynol ar yr ardaloedd a gynhwysir ynddi
the areas that it will cover have not yet been finally agreed

sefydlwyd y gweithgor lwfansau aelodau a chytunwyd arno gyda clllc
the members ' allowances working group was set up and it was agreed with the wlga

cytunwyd ar ein strategaeth a chytunwyd mai ni ddylai gymryd yr awenau
they agreed with our strategy and they agreed that we should take a lead

mae i'w ddymuno a chytunwyd ar yr egwyddor yn wreiddiol yn 1997
it is desirable and it was originally agreed in principle in 1997

gosodwyd targedau i leihau faint o garbon deuocsid a gynhyrchir a chytunwyd arnynt
targets have been set and agreed upon to reduce carbon dioxide production

110.32cafwyd trafodaeth am y geiriad a chytunwyd i gefnogi geiriad y cymal.
110.32a discussion was held on the wording and it was agreed to support the wording of the clause.

mae'r trafodaethau hynny wedi eu cynnal bellach a chytunwyd y dylid cael ymchwiliad
those discussions have now been held and it has been agreed that there should be an investigation

bu tir gofal yn gynllun o bwys mawr , a chytunwyd ar fwy na 700 o brosiectau ers ei sefydlu
tir gofal has been a landmark scheme , with over 700 projects agreed since it was established

ni chytunwyd gyda'r heddlu eto am yr union lefel o gefnogaeth nac am y costau cysylltiedig
agreement has not yet been reached with the police about the precise level of this support and the associated costs

ni chytunwyd yn derfynol eto ar ddosbarthiad ffigurau'r du i gymru , yr alban a gogledd iwerddon
the apportionment of the uk figures to wales , scotland and northern ireland has not yet been finally agreed

trafodwyd ein strategaeth amseroedd aros yn seiliedig ar flaenoriaethau clinigol yn y pwyllgor a chytunwyd mai dyma'r ffordd ymlaen
our waiting time strategy based on clinical priorities was discussed in the committee and we all agreed that it is the way forward

ar hyn o bryd mae 122 o gynigion wedi'u gwneud i ffermwyr , a chytunwyd ar 96 o'r rhain
at the moment 122 offers have been made to farmers , and 96 of those have been agreed

ar 14 hydref , trafodwyd cyllido gan gyngor partneriaeth cysgodol y sector gwirfoddol a chytunwyd i sefydlu cyd weithgor i edrych ar faterion cyllido strategol
on 14 october , the shadow voluntary sector partnership council discussed funding and agreed to set up a joint working group to look at strategic funding issues

yn y ddwy flynedd diwethaf yn unig , sefydlwyd tri phractis ychwanegol , ehangwyd 12 practis , a chytunwyd mewn egwyddor i ehangu 12 practis arall
in the last two years alone , three additional dental practices have been created , 12 practices have been expanded , and another 12 expansions have been agreed in principle

derbyniais nifer o gwestiynau gan y cyhoedd am hyn , a chytunwyd gyda'r comisiwn hawliau anabledd mai dyma'r arfer gorau
i have received many questions from the public about this , and we have agreed it as best practice with the disability rights commission

os ceir tanwario neu os caiff arian ei wario ar rywbeth na chytunwyd arno o ganlyniad i'r cynllun , rhaid i'r cynulliad ymateb
if there is an underspend or if money is spent on something that was not agreed as a result of the plan , the assembly must respond

cyfarfûm â dr andrew dearden cyn y nadolig a chytunwyd , o ran fframwaith y du , y byddem yn ceisio gweithredu'r contract ar yr un pryd â gwledydd eraill y du
i met with dr andrew dearden before christmas and we agreed that , in terms of the uk framework , we would try to implement the contract at the same time as the other home nations

mae geiriad y protocol yn ailadrodd yr adran honno o'r ddeddf air am air , felly trafodwyd a chytunwyd ar hynny yn y senedd , a byddai ei newid yn golygu gwyrdroi deddfwriaeth sylfaenol
the wording of the protocol is a verbatim repetition of that section of the act , so this has been debated and agreed in parliament , and changing it would involve overturning primary legislation

mae pedair partneriaeth yng nghymru wedi hysbysu'r cynulliad bod eu prosiectau cyfalaf wedi llithro , a chytunwyd y câi'r llithriant hwn ei gario drosodd , sydd yn eithriadol
four partnerships in wales have informed the assembly that their capital projects have slipped , and exceptional agreement has been given for carry forward of this slippage