Şunu aradınız:: cin'reit (Galce - İngilizce)

dylai railtrack ddarparu swm reit dda
railtrack should provide a goodly sum

yr wyf am ddisgrifio cynnwys y rheoliadau gan eu bod yn reit hir
i will describe the content of the regulations as they are quite long

mae'n anos llunio syniadau cydlynol a dilys yn gyfanwaith hawdd ei ddarllen sydd yn cael ei dderbyn i raddau reit dda gan unigolion sydd â syniadau gwleidyddol gwahanol a chan gyfran fawr o'r cyhoedd
it is harder to make coherent and valid ideas into a readable whole that gains a fair degree of acceptance by individuals with different political ideas and by a large proportion of the public

gallwn wneud rhywfaint o gostio , yn ôl gradd ac ati a byddwn yn barod iawn i ryddhau'r wybodaeth maes o law , er y byddai'n dasg reit anodd
i could do some costing of what grade and so on and would be pleased to provide them in due course , although it would be quite a difficult task

byddai'n rhaid iddo yntau , yn ei dro , gydnabod i'r sefyllfa facro-economaidd fod yn reit dda dros y tair blynedd ddiwethaf
he , in turn , would have to concede that the macroeconomic situation over the past three years has been pretty good

mae hynny'n peri anawsterau difrifol i ymddiriedolwyr , er enghraifft , wrth iddynt bennu eu cyllidebau , gan eu bod yn aml yn derbyn incwm neu'r gwarant o incwm yn reit hwyr
this poses formidable difficulties for trustees for instance , when they set budgets , often receiving income or the guarantee of income quite late

mae'r blaid geidwadol yma'n falch o ddweud ei bod yn dymunu gweithredu'n gyfreithlon ond nad yw am gael pwerau ychwanegol i'r cynulliad , ac eto pan ddymunwn ni weithredu'n gwbl gyfreithlon -- fel y gwnaiff llywodraeth y cynulliad bob amser -- yn sydyn reit , clywn weiddi ` cywilyddus ' ac ` mae hyn yn warthus '
the conservative party here is happy to say that it wants to operate legally but does not want additional powers for the assembly , yet when we want to operate fully within the law -- as the assembly government always does -- we suddenly hear cries of ` shameful ' and ` this is outrageous '