Şunu aradınız:: crist, mae el gafael yn ormod (Galce - İngilizce)

crist, mae ei gafael yn ormod
bunty

mae hyn yn 125 yn ormod
this is 125 too many

mae hyn yn ormod o faich
this is too onerous

un yn ormod
crist, his grip is too much

mae hynny'n naw yn ormod
that is nine too many

gafael yn fy llaw
hold my hand

bu'r lleihad yn ormod
the reduction has been too great

nid oedd yn ormod i'w ofyn
it was not much to ask

mae dros 30 o bobl yn ormod o lawer i wneud hynny
over 30 people is far too many to do that

y drafferth gyda chi , gwynfor , yw eich bod yn ormod o freuddwydiwr
` the trouble with you , gwynfor , is that you are too much of a dreamer '

atebasant yn unfryd eu bod yn dymuno cael gafael yn uniongyrchol ar yr arian
they replied unanimously that they wanted to get their hands directly on the money

mae gwaith trwsio , gerddi mawr a dringo grisiau'n gallu mynd yn ormod i berchnogion tai wrth iddynt heneiddio
homeowners can find that repairs , large gardens and stairs become too much for them as they age

mae braidd yn ormod i dai lloyd ddechrau beirniadu polisi o ailstrwythuro tra byddai ei blaid ef wedi goruchwylio ailstrwythuro mwy sylfaenol
for dai lloyd to turn around and criticise a policy of restructuring is pretty rich when his party would have overseen more radical restructuring

fodd bynnag , braidd yn ormod yw awgrymu mai ein bai ni yw bod deiseb i gael maer etholedig yng ngheredigion
however , it is a bit rich to suggest that it is our fault that there is a petition for an elected mayor in ceredigion

butler , y ceidwadwr oedd yn ormod o ddeallusyn ac yn rhy radicalaidd i ddod yn arweinydd ar ei blaid ei hun
butler , the conservative who was too intellectual and too radical to become leader of his own party

gallai trydydd person gael gafael yn hawdd ar unrhyw wybodaeth y gwelwch neu a rowch ar y dudalen hon.
any information you see or enter on this page could easily be intercepted by a third party.

fel fy mab bedydd chwe blwydd oed sydd yn dal i gredu mewn tylwyth teg a siôn corn , mae plaid cymru yn dal ei gafael yn dynn ar ryw ffantasïau hen ffasiwn y gadawsom ar eu hôl flynyddoedd yn ôl
like my six-year-old godson who still believes in tooth fairies and father christmas , plaid cymru clings on to some outdated fantasies that many of us left behind years ago

braidd yn ormod yw i chi , yn fwyaf sydyn , o fewn saith niwrnod , droi'n amddiffynnwr mawr i'r cwangos
it is a bit rich for you , suddenly , in the space of seven days , to become the great defender of the quangos

david lloyd : hawdd yw beirniadu perfformiad y llywodraeth lafur ar wasanaethau cyhoeddus , ond mae braidd yn ormod bod y cynnig hwn yn un gan blaid geidwadol nad yw hyd yn oed yn credu mewn gwasanaethau cyhoeddus
david lloyd : it is easy to be critical of the labour government's performance on public services , but this motion is a bit rich coming from a conservative party that does not even believe in public services

fodd bynnag , gallai fod yn ormod cael cynrychiolwyr o broffesiynau sydd yn gysylltiedig â meddygaeth ar bob pwyllgor gweithredol oherwydd rhaid i bwyllgorau gweithredol fod yn eithaf bach os ydynt i roi arweiniad gweithredol
however , it may be stretching the situation to have representatives from professions allied to medicine on every executive committee because executive committees have to be fairly small if they are to provide executive leadership