İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
croesawyd
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
croesawyd hynny
that was welcome
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
fe'i croesawyd yn eang
it has been widely welcomed
croesawyd hynny yn gadarnhaol
that has received a positive welcome
fe'u croesawyd yn gyffredinol
these were widely welcomed
croesawyd pawb i'r cyfarfod.
all were welcomed to the meeting.
Son Güncelleme: 2009-03-17 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
croesawyd cynlluniau trafnidiaeth lleol
local transport plans have been welcomed
croesawyd hyn ddoe yn y cyngor partneriaeth
this was welcomed yesterday in the partnership council
croesawyd y rheoliadau hynny gan y cynulliad
those regulations were welcomed by the assembly
croesawyd hyn yn wresog gan lywydd y llyfrgell
the library's president warmly welcomed that
croesawyd y cyhoeddiad hwnnw yn eang ledled cymru
that announcement has been widely welcomed throughout wales
croesawyd y penderfyniad gan rai rai , ond nid gan eraill
the decision was welcomed by some , but not by others
croesawyd ymestyn y tocyn bws am ddim i bobl anabl
the extension of the bus pass to disabled people was welcome
croesawyd hynny'n frwd gan y sector addysg i gyd
that was keenly welcomed by the entire education sector
croesawyd y cynnydd yng nghyllideb cyngor celfyddydau cymru gennym
we welcomed the increase in the arts council of wales's budget
croesawyd y cynlluniau grant hyn yn ystod y tair blynedd diwethaf
these grant schemes have been well received over the past three years
croesawyd yn helaeth y £10 miliwn a ddyrannwyd i hosbisau gwirfoddol
the allocation of £10 million for voluntary hospices has been widely welcomed
croesawyd y broses o ddiddymu'r awdurdodau iechyd yn gyffredinol --
the abolition of health authorities has been widely welcomed --
croesawyd hyn gan y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes a chan y sector addysg
this has been welcomed by the education and lifelong learning committee and by the education sector
croesawyd hynny , a derbyniaf y sylw hwnnw yn yr ysbryd y'i gwnaethpwyd
that was welcome , and i accept that comment in the spirit in which it was made
croesawyd hyn gan gymdeithas llywodraeth leol cymru , ac mae wedi cymeradwyo'r cynigion hyn
the welsh local government association welcomed that , and it has also endorsed these proposals
