Şunu aradınız:: croeso 'n ôl (Galce - İngilizce)

croeso'n ôl , peter
welcome back , peter

croeso'n ôl , brif weinidog
welcome back , first minister

y dirprwy lywydd : croeso'n ôl , richard
the deputy presiding officer : welcome back , richard

felly nid oes modd troi'n ôl
the die is therefore cast

carwn ichi dynnu hynny'n ôl
i would like you to withdraw that

o ganlyniad , ni ellir troi'n ôl
as a result , the die is cast

credaf y dylai ei dynnu'n ôl
i think that he should withdraw it

talu'n Ôl, cyfiawnder adferol ac iawndal
payback, reparation, restorative justice and compensation

boed iddynt dynnu'n ôl y cynnig hwn
let them withdraw this motion

alun cairns : tynnaf y sylw hwnnw'n ôl
alun cairns : i withdraw that remark

anogaf gynigydd y gwelliant i'w dynnu'n ôl
i urge the proposer of that amendment to withdraw it

hoffwn ichi ei dynnu'n ôl , os gwelwch yn dda
i would like you to withdraw it , please

y llywydd : mae cwestiwn 2 wedi ei dynnu'n ôl
the presiding officer : question 2 has been withdrawn

fodd bynnag , ni welsoch hi tan ychydig ddyddiau'n ôl
however , you did not see it until a few days ago

daw hynny â mi'n ôl at y pwynt cyntaf a wneuthum
that brings me back to my first point

byddwn yn ddiolchgar pe byddech yn tynnu'n ôl y sylw hwnnw
i would be grateful if you withdrew that comment

o dan yr amgylchiadau hynny , tynnaf fy sylwadau'n ôl yn ddiymdroi
in those circumstances , i have no hesitation in withdrawing my comments

byddem wedi gallu gweithredu wythnosau'n ôl ond gwastraffwyd y cyfle hwnnw
we could have acted weeks ago but that opportunity has been wasted

[ aelodau'r cynulliad : ` tynnwch eich geiriau'n ôl '. ]
[ assembly members : ` withdraw '. ]

y llywydd : mae cwestiwn 1 ( oaq14865 ) wedi'i dynnu'n ôl
the presiding officer : question 1 ( oaq14865 ) has been withdrawn