İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
byddai hynny'n manteisio ar farchnad fawr lle y crynhoir doniau , cyfleusterau ac amrywiaeth amgylcheddol
that would reap the benefit of a large market with a concentration of talents , facilities and environmental diversity
crynhoir yr angen am y ddeddfwriaeth hon a gynigir yn argymhellion adolygiad sefydliad yr amgylchedd ac iechyd o'r cyswllt â nwyon a'u tocsicoleg o adroddiad nantygwyddon :
the need for this proposed legislation is summed up in the recommendation from the institute of environment and health's exposure and toxicological review from the nantygwyddon report :
` cyfrifoldebau'r cynulliad a'r swyddfa gartref yn gorgyffwrdd â'i gilydd . . .crynhoir y rhan fwyaf o'r meysydd hyn sy'n gorgyffwrdd isod . . .cymdeithas ddiogel i fyw ynddi '
` [ t ]he responsibilities of the assembly and the home office impinge on each other -- most of these areas of impinging responsibilities are summarised below -- a safe society in which to live '