İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
braf cwrdd a chi
nice to meet you
Son Güncelleme: 2017-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
braf cwrdd a chi hefyd
nice to meet you too
Son Güncelleme: 2020-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a r fath i chid
and i was like a kid
Son Güncelleme: 2023-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
k a r a fagwyd yng nghymru
kylie was brought up in wales
Son Güncelleme: 2022-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
peidiwch a chyffwrdd a?r peiriannau
do not touch the machines
Son Güncelleme: 2022-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yr wyf wedi cwrdd a siarad â llawer o bobl ddigartref sydd yn cael budd o'r darpariaethau o arian digartrefedd o'r cynulliad
i have met and talked to many homeless people who benefit from the provisions of homelessness funding from the assembly
dywedodd fod y panel ymgynghorol ar y strategaeth addysg wedi cwrdd a bod gweithgorau amrywiol wedi’i sefydlu o ganlyniad.
he stated that the advisory panel on the education strategy had met and as a result a variety of working groups had been established.
nododd <PROTECTED> ei bod yn cwrdd a <PROTECTED> <PROTECTED> (hgc) yn ystod wythnos 14 medi i drafod y peilot.
<PROTECTED> noted that she would be meeting <PROTECTED> <PROTECTED> (nwp) during the week of 14{\super th} september to discuss the pilot.
yr wyf wedi cwrdd â'r diwydiant yn rheolaidd ynghylch y mater hwn ac yr wyf wedi cwrdd a siarad â gweinidogion y du am y newid yn y gyfundrefn
i have met the industry regularly regarding this matter and i have met and talked to uk ministers about the change in regime
mewn sesiwn cwrdd a chyfarch anffurfiol gyda chynrychiolwyr o'r nut yn ystod fy nyddiau cyntaf yn y swydd newydd hon , datganais fy mod yn awyddus i gael adborth gan y nut , yn arbennig , ond hefyd gan undebau eraill , ynglyn â pha gamau y gall y cynulliad eu cymryd yn gyfreithiol mewn sefyllfaoedd fel achos marjorie evans
in an informal meet and greet session with representatives from the nut during my first days in this new position , i stated that i wanted feedback from the nut , in particular , but also from other unions , on what action the assembly can legally take in situations like the marjorie evans case
cytunaf â sylwadau canmoladwy brian ynglyn â'r meddygon a ` r nyrsys nad oedd ar ddyletswydd ac a wirfoddolodd i weithio
i agree with brian's commendable comments about the off-duty doctors and nurses who volunteered to come into work
bydd y gweinidog ar llywodraeth yn ymwybodol or pryder a fynegwyd yn y siambr ynghylch y rheoli ar fewnforion cig anghyfreithlon , a gwnaf rai sylwadau byr am hynny
the minister and the government will be aware of the concern that has been expressed in the chamber about the policing of illegal meat imports , and i will make a few brief comments about this
bydd y tasglu yn nodir rhwystrau syn atal cyflenwyr llai a mwy lleol rhag ennill rhagor o fusnes ar camau sydd eu hangen i oresgyn y rhwystrau hynny
the taskforce will identify the barriers to more business being won by smaller and more local suppliers and the steps necessary to break through those barriers
cafwyd gwelliant mawr yn y dulliau dehongli ar cyfleusterau i ymwelwyr yn y pwll mawr ym mlaenafon yn sgîl prosiect diweddar a oedd yn werth £8 miliwn
a recent £8 million project at big pit in blaenafon has resulted in greatly improved visitor facilities and interpretation
michael german : yr ydych wedi cyfeirio at yr awydd i symud tuag at gyllid tair blynedd ar awydd a nodwyd gan brif weinidog y du i symud ir cyfeiriad hwn
michael german : you have referred to the desire to move towards three-year funding and to the prime ministers stated desire to move in this direction