İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dŵr croyw
cafe water
Son Güncelleme: 2024-02-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cwrw am namr
binned winned
Son Güncelleme: 2021-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cwrw os gwelwch yn dda
a beer please
Son Güncelleme: 2021-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dych chi’n eisiau cwrw
you want beer
Son Güncelleme: 2020-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dwi'n hoffi cwrw cymraeg
me too
Son Güncelleme: 2021-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dych chi'n mwynhau'r cwrw
thank you
Son Güncelleme: 2022-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dw i'n ddim yn hoffi yfed cwrw
i don't like drinking beer
Son Güncelleme: 2023-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yn olaf , cydnabyddaf y bydd rhai cylchoedd yn bryderus na fydd y cronni ar ddwr croyw yn mynd ymlaen yn awr o fewn oes y gorfforaeth
finally , i acknowledge that some quarters will be concerned that freshwater impoundment will now not proceed within the lifetime of the corporation
bydd y gost i bobl caerdydd o ran y busnes a gollir , o ganlyniad i ohirio'r llyn dŵr croyw , yn sylweddol
the cost to the people of cardiff in lost business , as a result of the delay of the freshwater lake , will be significant
cytunaf â chi 100 y cant ar bwysigrwydd cael hyn yn iawn yn y tymor hir hyd yn oed os yw hynny'n golygu gohirio'r llyn dŵr croyw
i agree with you 100 per cent on the importance of getting it right in the long term even if that means a delay in having a freshwater lake
mae'r rhai ohonom a dreuliodd amser yn gweithio ar ddarnau o ddeddfwriaeth wedi darganfod yn aml y gall bwriadau'r hyn yr ymddengys ei fod yn saesneg croyw fod yn wrthnysig o ran yr oblygiadau cyfreithiol
those of us who have spent time working on pieces of legislation have often discovered that the intentions of what seems to be plain english can be perverse in terms of the legal implications