Şunu aradınız:: cyfrinachau (Galce - İngilizce)

cyfrinachau
secounds

mae angen ystyried amddiffyn y rheini sydd yn datgelu cyfrinachau o hyd
protection for whistle-blowers still needs to be considered

gwn hynny oherwydd imi fod drwyddi er mwyn gwarchod cyfrinachau'r llywodraeth
i know because i have been through it to protect the government's secrets

yn ail , mae penodi'r trefnydd yn un o'r cyfrinachau mwyaf agored
secondly , the appointment of the trefnydd or business secretary is one of the worst-kept secrets

mae enghreifftiau lle mae pobl yn gallu gwneud ymchwiliadau heb lofnodi'r ddeddf cyfrinachau swyddogol
there are models where people are able to undertake investigations without signing the official secrets act

alison halford : os gwneuthum hynny , yr oedd o dan y ddeddf cyfrinachau swyddogol , na chaiff ei thrafod heddiw
alison halford : if i did , it was under the official secrets act , which is not under discussion today

tanlinellodd adroddiad yr archwiliwr dosbarth ar gyngor sir y fflint helyntion swyddogion yn gorfod datgelu cyfrinachau , pan nad oedd unrhyw opsiwn arall ganddynt , er mwyn sicrhau bod camymddygiad yn dod i'r amlwg
the district auditor's report on flintshire county council highlighted the plight of officers who , when all their options had run out , had to resort to whistle-blowing to ensure that malpractice was brought to light

un o'r pethau a drafodwyd gennym yn y pwyllgor addysg cyn-16 oedd a ddylai'r comisiynydd lofnodi'r ddeddf cyfrinachau swyddogol
one of the things that we discussed in the pre-16 education committee was whether the commissioner should sign the official secrets act

heno, roedden nhw’n cadw cyfrinachau rhag y byd llonydd, normal, mudan, a ddaliai i syllu arnyn nhw o’i grombil diarwybod ei hun.
tonight, they kept secrets from the still, normal, mute world, which kept staring at them from its own unwitting womb.

` sicrhau y perchir hawliau plant drwy fonitro a goruchwylio'r ffordd y caiff gweithdrefnau cwyno a datgelu cyfrinachau eu gweithredu a'r trefniadau ar gyfer eiriolaeth plant '
` that children's rights are respected through the monitoring and oversight of the operation of complaints and whistle-blowing procedures and the arrangements for children's advocacy '

cerdd gan judy starr hawlfraint 2024 magenta's magical quest: a tale of enchantment and protection....... ym myd hud a lledrith, lle mae cyfrinachau, yn byw witch magenta, 'neath yr awyr serennog. ac eliphas, ei chynnen, wrth ei hochr, yn y coed hudedig, y mae eu nerthoedd yn aros. pedwar mab sydd ganddynt, dechreuodd clan hudolus, reubus, robin, gemini, ambrose. prin a phwerus, mae eu llinach yn hysbys, yn y ceudwll maen nhw'n ei alw'n gartref, mae eu sgiliau'n cael eu hogi..... ond mae trafferth yn cynhyrfu yn nyfnderoedd y nos, seamus
poempoem by judy starr copyright 2024 magenta's magical quest: a tale of enchantment and protection……. in the realm of magic, where secrets lie, lives witch magenta, 'neath the starry sky. with eliphas, her warlock, by her side, in the enchanted wood, their powers abide…. four sons they have, a magical clan, reubus, robin, gemini, ambrose began. rare and powerful, their lineage known, in the cavern they call home, their skills are honed….. but trouble stirs in the depths of night, seamus