İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gall mynyddoedd fod yn lleoedd o berygl mawr ond , david , os rhoddwch y carneddau yn yr un categori â gwaith dur neu ffatri beirianyddiaeth , yna mae angen ichi fynd allan fwy
mountains can be places of great danger but , david , if you are equating the carneddau with a steelworks or an engineering factory , then you need to get out more
fodd bynnag , mae turners , un o'r lladd-dai sy'n mynd â cheffylau i'w lladd y tu allan i gymru , yn amcangyfrif bod tua 80 y cant o'r merlod y mae'n eu trafod yn dod o gymru
however , turners , one of the abattoirs that takes horses for slaughter outside wales , estimates that around 80 per cent of the ponies that it deals with come from wales