İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
'r
the
Son Güncelleme: 2013-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
disgrifiodd y pennaeth rieni yn eu dagrau am nad oedd eu plant wedi cyrraedd targed prawf , pan oedd yn amhosibl i'r plentyn hwnnw wneud hynny ar yr adeg honno yn ei ddatblygiad
she described parents being in tears because their children had not met a test target , when it was impossible for that child to do so at that point in his or her development
lle nad ydynt mor amlwg , mae'n rhaid i famau moslemaidd , sicaidd ac o leiafrifoedd ethnig eraill ddelio'n aml â phlant yn eu dagrau na chawsant erioed y math hwnnw o brofiad o'r blaen
where it falls just below that salient , muslim , sikh and other ethnic minority mothers frequently have to deal with tearful children who have never had that kind of experience before
gwendid y sefyllfa bresennol yw'r amrywiaeth o sir i sir , a dagrau pethau yw bod angen cyrff megis gwasanaeth cerdd ysgolion william mathias oherwydd methiant y gyfundrefn addysg i ddarparu
the problem with the present situation is that provision varies from one county to another , and the fact that we need organisations such as the william mathias school music service to make up for the education system's failure to make provision is a sorry state of affairs