İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ar hyn o bryd mae dairy crest yn edrych ar ffyrdd o fuddsoddi yn hwlffordd ac ehangu ar yr hyn sydd yn digwydd yno
dairy crest is currently examining ways of investing in the haverfordwest site and expanding on what is done there
bwriadaf ddarparu datganiad llawn i'r cynulliad cenedlaethol yr wythnos nesaf yn dilyn fy nghyfarfod gyda dairy crest
i intend to provide the national assembly with a full statement next week after my meeting with dairy crest
ar 15 rhagfyr , cyfarfûm â nick cragg , cyfarwyddwr rheoli corus strip products , yn y gwaith ym mhort talbot
on 15 december , i met with nick cragg , managing director of corus strip products , at the port talbot plant
fodd bynnag , pan edrychaf ar ddatganiadau i'r wasg gan dairy crest , nid oes sôn am hwlffordd yn ei gynlluniau buddsoddi
however , when i look at dairy crest's press releases , there is no mention of haverfordwest in its investment plans
christine gwyther : ymhellach i'r pwynt hwn o drefn , yr oedd ailstrwythuro dairy crest yn cwmpasu cymru gyfan
christine gwyther : further to this point of order , the dairy crest restructuring covered the whole of wales
bydd yn peri problemau hefyd o ran y cyflenwad llaeth , ac mae dairy farmers of britain wedi dweud wrthyf y bydd yn prosesu'r llaeth hwn yn y gogledd
it will also cause problems in terms of milk supply , and i have been told by dairy farmers of britain that it will process this milk in north wales
cyflwynais her debyg ddoe , ar ffurf datganiad i'r wasg i dairy crest yn gofyn beth oedd ei gynlluniau ar gyfer hendy-gwyn ar daf
i issued a similar challenge yesterday , in the form of a press notice to dairy crest to ask it what its plans were for whitland
a fydd yn dechrau trafod gyda dairy crest er mwyn rhyddhau'r hufenfa honno a'i datblygu fel canolfan prosesu ar gyfer y diwydiant llaeth ?
will she open discussions with dairy crest to allow the release of that creamery and its development as a processing centre for the dairy industry ?
bydd i benderfyniad dairy crest i gau'r gwaith pacio caws yn nhre ioan oblygiadau sylweddol i etholwyr christine yn yr un modd ag y bydd cau'r ffatri boteli yn marshfield yn effeithio pobl yn yr ardal honno
dairy crest's decision to close the cheese-packing plant at johnstown will have considerable implications for christine's constituents in the same way that the closure of the bottle plant at marshfield will affect people in that area
caeodd dairy crest y gwaith yn hendy-gwyn ar daf , ac fe'i cadwyd yn segur am flynyddoedd lawer nes iddo gyrraedd diwedd ei oes , ac ni chafodd fyth ei agor eto
dairy crest closed the plant in whitland , and it was mothballed for many years until it became obsolete and it never reopened
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.