İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
edwina hart : yr wyf yn falch iawn am danger point , a fydd yn helpu gwella ymwybyddiaeth pobl ifanc o ddiogelwch
edwina hart : i am delighted about danger point , which will help to improve young people's safety awareness
sandy mewies : byddwch yn gwybod am y prosiect cyffrous danger point sydd ar waith yn fy etholaeth i , sef delyn
sandy mewies : you will be aware of the exciting danger point project that is under way in my constituency , delyn
yr wythnos hon , mae bhp billiton wedi trosglwyddo ei weithredoedd i'w ganolfan wych i ymwelwyr a ddaw yn ganolfan danger point ar gyfer addysg ar weithdrefnau brys a diogelwch
bhp billiton has , this week , signed over the deeds to its magnificent visitors ' centre , which will become the danger point centre for education on emergency procedures and safety
yn ail , mae'r rheoliadau yn datgan bod yn rhaid profi perygl sydd ar fin digwydd -- imminent danger -- cyn y gellid gwrthod gosod hedyn ar y rhestr
secondly , the regulations state that imminent danger must be proved before the placement of a seed on the list can be refused