Şunu aradınız:: datgania (Galce - İngilizce)

diolch ichi am eich datgania ; yr ydym yn ddiolchgar am y wybodaeth honno
thank you for your statemen ; we are grateful for that information

croesawaf y datgania ; credaf ei fod yn darparu sail ar gyfer y dyfodol
i welcome the statemen ; i believe that it provides a basis for the future

ni ellir gofyn am eglurhad yng nghanol datgania ; gellir rhoi eglurhad mewn dadl , ond nid yn ystod datganiad
there is no such thing as clarification in the middle of a statemen ; clarifications may be given in a debate , but not during a statement

os mai dadl 15 munud o hyd ydyw , gwrthwynebwn y datgania ; efallai na wnaem hynny os bydd y ddadl yn awr o hyd
if it is a 15-minute debate , we will oppose the statemen ; we might not do so if the debate will be for an hour

mae sawl cwestiwn yn codi o'r datgania ; mae rhai'n ymwneud ag ystyriaethau polisi ac eraill ag ariannu
a number of questions arise from the statemen ; some relate to policy considerations and others to funding

y prif weinidog : mae'r grŵp llafur wedi gwneud datgania ; nid mater i'r cynulliad yw hynny
the first minister : the labour group has already made a statemen ; that is not a matter for the assembly

dyma'r tro cyntaf i'r dirprwy weinidog wneud datgania ; dylech wrando ar yr hyn sydd ganddo i'w ddweud
this is the deputy minister's first tim ; you should listen to what he has to say

kirsty williams : mae'n debyg gennyf fod rhywfaint o gynnydd wedi'i wneud , i'r graddau bod y gweinidog dros ddiwylliant , y gymraeg a chwaraeon yn barod i wneud datgania ; gwrthododd wneud hynny hyd yn oed am sawl wythnos
kirsty williams : i suppose some progress has been made in that the minister for culture , welsh language and sport is willing to make a statemen ; he has refused to do even that for several weeks