Şunu aradınız:: daugherty (Galce - İngilizce)

mae papur richard daugherty yn gosod her i'r cynulliad cenedlaethol
richard daugherty's paper has given the national assembly a challenge

gwnaeth richard daugherty gynigion penodol mewn cysylltiad â chyfnod allweddol 2 ynghylch cydweithio gan grwpiau o ysgolion
richard daugherty made specific proposals in relation to key stage 2 about groups of schools working together

ar y diwrnod hanesyddol hwn , talaf deyrnged i'r athro richard daugherty a'i grwp
on this historic day , i pay tribute to professor richard daugherty and his group

yr wyf wedi adrodd i'r pwyllgor presennol ar faterion sy'n ymwneud ag adolygiad daugherty ar sawl achlysur
i have reported to the current committee on issues relating to the daugherty review on several occasions

denise idris jones : fel cyn-athrawes , yr wyf yn croesawu ac yn cymeradwyo argymhellion yr athro daugherty
denise idris jones : as a former teacher , i welcome and endorse professor daugherty's recommendations

ar sail adroddiad richard daugherty ac adroddiad accac , yr ydym yn dweud y bydd yr asesu terfynol yng nghyfnodau allweddol 2 a 3 yn cael ei wneud gan athrawon
on the basis of the richard daugherty report and the accac report , we are saying that the ultimate assessment at key stages 2 and 3 will be conducted by teachers

nid wyf wedi ei darllen ac nid yw'r athro daugherty wedi ei hanfon ataf fel aelod o'r pwyllgor addysg a dysgu gydol oes
i have not read it and professor daugherty has not circulated it to me as a member of the education and lifelong learning committee

a ydych yn dweud nad yw'r athro daugherty yn deall y cwricwlwm ac nad oes ganddo gyfraniad wrth geisio'i wella ?
are you saying that professor daugherty does not understand the curriculum and has no contribution to make to improving it ?

mae ymateb o'r fath yn cadarnhau ein barn bod y cyngor a gawsom gan yr athro richard daugherty a'i grŵp , a chan accac , yn rhesymol
such a response reinforces our opinion that the advice that we received both from professor richard daugherty and his group , and accac , was well founded

gwn mai un o fanteision y gwaith a wnaeth adolygiad daugherty , er enghraifft , oedd bod accac , yn ei rôl statudol , yn gallu gweithio ochr yn ochr â'r adolygiad
i know that one of the advantages of the work undertaken by the daugherty review , for example , was that accac , in its statutory role , was able to work alongside the review

mae'r trefniadau newydd y cynigiaf y dylem eu mabwysiadu , sy'n gyson â'r cyngor a gafwyd gan accac a daugherty , fel a ganlyn
the new arrangements that i propose that we adopt , which bring together the advice from accac and daugherty , are as follows

carwn ddatgan , unwaith eto , fy niolch i'r athro daugherty a'i grŵp am eu cyfraniad at y gwaith o ddatblygu cymru fel gwlad sy'n dysgu
i would like to record , once again , my thanks to professor daugherty and his group for their part in developing wales as a learning country

dyna pam yr wyf wrth fy modd bod accac , fel ein corff statudol , a grŵp daugherty , wedi argymell y dylai'r asesu terfynol , yng nghyfnodau allweddol 2 a 3 , gael ei wneud gan athrawon
that is why i am delighted that accac , as our statutory body , and the daugherty group , have come forward with recommendations that the ultimate assessment , at key stages 2 and 3 , will be teacher assessment

bydd yr ymgynghoriad yn ystyried materion sy'n ymwneud â hyfforddi a'r gwaith y mae ei angen ym mhob blwyddyn , yn ogystal ag ystyried a yw'r amserlenni a gynigiwyd yn argymhellion accac a daugherty yn rhai priodol
the consultation will consider training issues and the work needed in each year and will look at whether the timescales proposed by the accac and daugherty recommendations are appropriate